机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽02民终2007号

林志雄的违规驾驶行为是本案交通事故的根本原因，其对巫义水的受伤存在完全过错，应当对巫义水因事故产生的损失承担赔偿责任。平安厦门分公司作为肇事车辆交强险及商业三者险承保人，应当在交强险限额范围内承担先行赔付责任，再在商业三者险限额内承担赔偿责任，超出保险理赔范围的损失由林志雄承担。傅小勤作为肇事车辆的车主，并无证据证明其对事故的发生存在过错，其无需向巫义水承担损害赔偿责任。并无医嘱要求巫义水自行外购胶原蛋白，巫义水主张外购胶原蛋白的费用与病情缺乏关联性，不予支持。巫义水并未住院，其主张的伙食赔偿费并非法定赔偿项目，不予支持。根据巫义水提交的工资单、银行交易记录、完税凭证等显示，其在事故发生前5个月的平均工资为5065.56元。其主张在事故发生后连续误工8个月又23天，根据其提交的2015年5月至2016年2月期间的工资单，巫义水的实际误工损失为5065.56元×8个月+5065.56元÷30天×23天－26199.86元=18208.22元。巫义水伤情并未构成伤残等级，其主张精神损害抚慰金缺乏事实依据，不予支持。巫义水的各项损失一审法院认定如下：赔偿项目金额计算公式交强险商

林志雄的违规驾驶行为是本案交通事故的根本原因，其对巫义水的受伤存在完全过错，应当对巫义水因事故产生的损失承担赔偿责任。平安厦门分公司作为肇事车辆交强险及商业三者险承保人，应当在交强险限额范围内承担先行赔付责任，再在商业三者险限额内承担赔偿责任，超出保险理赔范围的损失由林志雄承担。傅小勤作为肇事车辆的车主，并无证据证明其对事故的发生存在过错，其无需向巫义水承担损害赔偿责任。并无医嘱要求巫义水自行外购胶原蛋白，巫义水主张外购胶原蛋白的费用与病情缺乏关联性，不予支持。巫义水并未住院，其主张的伙食赔偿费并非法定赔偿项目，不予支持。根据巫义水提交的工资单、银行交易记录、完税凭证等显示，其在事故发生前5个

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽02民终2007号上诉人（原审原告）：巫义水，女，1969年10月25日出生，汉族，住厦门市集美区。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司，住所地福建省厦门市思明区厦禾路189号银行中信35楼3501-3503、3505-3508单元。负责人：刘胜，总经理。委托诉讼代理人：邱永斌，上海段和段（厦门）律师事务所执业律师。被上……