机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第01688号

公民的人身、财产权利受法律保护，李青山违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酿成道路交通事故，所造成的经济损失，其实际车主强力公司依法应予赔偿，李青山作为雇佣人员，在本起交通事故中负全部责任，系重大过失，应与强力公司承担连带赔偿责任，鉴于强力公司拥有的皖A655**号货车在太平洋保险合肥支公司投保了交强险和第三者责任险300000元，且约定了不计免赔，故保险公司应按保险合同的约定，在保险限额内先行赔偿赵伦怀的损失，赔偿的范围和标准应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定进行，因赵伦怀自2007年即居住在江苏省昆山市、肥西县上派镇工作、生活，上述由劳务合同、收入证明、职工医保证、房东证明等佐证，故相关赔偿标准应按城镇居民标准计算，具体数额为医疗费55553.34元，住院伙食补助（32天×30元／天）960元，营养费（60天×30元／天）1800元，护理费（90天×97.50元／天）8775元，误工费（270天×101.70元／天）27459元，残疾赔偿金（21024元／年×20年×10%）42048元，交通费酌定为640元，上述款项合计为137

公民的人身、财产权利受法律保护，李青山违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酿成道路交通事故，所造成的经济损失，其实际车主强力公司依法应予赔偿，李青山作为雇佣人员，在本起交通事故中负全部责任，系重大过失，应与强力公司承担连带赔偿责任，鉴于强力公司拥有的皖A655**号货车在太平洋保险合肥支公司投保了交强险和第三者责任险300000元，且约定了不计免赔，故保险公司应按保险合同的约定，在保险限额内先行赔偿赵伦怀的损失，赔偿的范围和标准应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定进行，因赵伦怀自2007年即居住在江苏省昆山市、肥西县上派镇工作、生活，上述由劳务

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第01688号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司，组织机构代码：67424698-X。负责人：张志强，该公司总经理。委托代理入：刘炜玮，安徽元贞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵伦怀，男，1970年12月21日出生，汉族，无业。被上诉人（原审被告）：李青山，男，1972年6月4日出生，汉族，驾驶员。……