提供劳务者受害责任纠纷 （2016）新01民终3295号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案被告是长兴配件厂，而不是个人。向光然在长兴配件厂劳动过程中身体受伤，应当先向仲裁机构提出仲裁申请。故本案不属于人民法院受理民事案件范围，向光然的起诉不符合民事案件受理条件。裁定如下：驳回向光然的起诉。本院审理查明：乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂系向光联作为经营者的个体工商户所起的字号。另查，2016年8月17日，乌鲁木齐市人力资源和社会保障局作出乌人社工伤字第20161951号工伤认定申请不予受理决定书，对向光然的工伤认定申请不予受理。本院认为：长兴配件厂系向光联作为经营者的个体工商户所起的字号，该厂的权利义务主体为向光联，向光然以其在为长兴配件厂提供劳务过程中受到伤害为由起诉要求长兴配件厂就其人身损害承担赔偿责任，是平等民事主体之间基于人身关系提起的民事诉讼，属于人民法院受理民事诉讼的范围，无需以仲裁作为前置程序。原审法院驳回向光然的起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案被告是长兴配件厂，而不是个人。向光然在长兴配件厂劳动过程中身体受伤，应当先向仲裁机构提出仲裁申请。故本案不属于人民法院受理民事案件范围，向光然的起诉不符合民事案件受理条件。裁定如下：驳回向光然的起诉。本院审理查明：乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂系向光联作为经营者的个体工商户所起的字号。另查，2016年8月17日，乌鲁木齐市人力资源和社会保障局作出乌人社工伤字第20161951号工伤认定申请不予
正文（节选）
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）新01民终3295号上诉人（原审原告）：向光然，男，1969年12月5日出生，汉族，住重庆市云阳县民德路***号*幢***室。委托诉讼代理人：马平艳，新疆新蓝天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市米东区长兴风机配件厂，住所地：乌鲁木齐市米东区米东中路安顺巷。经营者：向光联，男，1974年4月5日出生，汉族，住乌鲁木齐市……