建筑设备租赁合同纠纷 （2018）沪01民终1976号
裁判要旨
商翼公司与传杰公司双方签订的《租赁合同》是双方的真实意思表示，且内容于法不悖，合同成立并生效。双方均应按合同约定履行各自的合同义务。对于商翼公司要求传杰公司归还剩余租赁物，不能归还则折价赔偿的诉讼请求，一审法院认为，双方约定的租赁期限为2014年6月30日至2014年10月1日。租赁期满后，传杰公司继续使用租赁物，故租赁期限为不定期。对于不定期的租赁合同，商翼公司有权随时解除合同，要求传杰公司归还租赁物，若无法归还，造成商翼公司损失，传杰公司应折价赔偿给商翼公司。根据《出库单》和《归还单》记载的出借和归还租赁物的情况，传杰公司尚未归还的租赁物有钢管1,077.40米、扣件821只、顶托13只、钢丝绳圈154只。根据《租赁合同》及双方诉讼中达成的一致意见，钢管的赔偿价格为12元/米、扣件的赔偿价格为6元/只、顶托的赔偿价格为10元/只、钢丝绳圈的赔偿价格为7.5元/只。故商翼公司该诉讼请求，有事实及法律依据，一审法院予以支持。对于商翼公司要求传杰公司支付截止2017年6月23日的租杂费的诉讼请求，一审法院认为，商翼公司按约向传杰公司交付了租赁物，传杰公司应向商翼公司支付合同约定的包括租赁
摘要
上海传杰装饰材料有限公司诉上海商翼脚手架工程有限公司建筑设备租赁合同纠纷一案二审民事判决书 建筑设备租赁合同纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终1976号上诉人（原审被告）：上海传杰装饰材料有限公司，住所地上海市奉贤区柘林镇兴隆村112号。法定代表人：张传杰，经理。被上诉人（原审原告）：上海商翼脚手架工程有限公司，住所地上海市闵行区金都路4299号C幢1-620室。法定代表人：张为成，总经理。委托诉讼代理人：吴海泉，上海市龙华律师事务所律师。上诉人上海传杰装饰材料有限公司（以下……