合同纠纷 （2017）最高法民申4013号

本案主要涉及以下问题：一、弘宇公司向中信银行归还3800万元能否消灭中航公司对中信银行相应的债务；二、中航公司出具的三份《债权转让通知书回执》是否可撤销。一、关于弘宇公司向中信银行归还3800万元能否消灭中航公司对中信银行相应债务的问题中航公司因三份《煤炭采购合同》对弘宇公司产生的3800万元债务已由弘宇公司转让给中信银行。中航公司确认，至2013年9月10日，上述债务尚未偿还。虽然弘宇公司于2013年9月自筹资金3800万元支付给了中信银行，但弘宇公司声明，其支付上述款项是为了履行其与中信银行所签订的保理合同项下回购义务。同时，弘宇公司、中信银行向中航公司发出了三份《债权转让通知书》，中航公司也相应出具《债权转让通知书回执》,并于同日与弘宇公司共同向中信银行出具了《声明》。该《声明》载明，《煤炭采购合同》项下的3800万元债务仍由中航公司归还。上述行为足以证明弘宇公司向中信银行归还3800万元的行为并无代中航公司偿还债务的意思表示，且中航公司对此明知，弘宇公司的还款行为不能发生消灭中航公司债务的效果。二、关于中航公司2013年9月出具的三份《债权转让通知书回执》是否可撤销的问题中航公

本案主要涉及以下问题：一、弘宇公司向中信银行归还3800万元能否消灭中航公司对中信银行相应的债务；二、中航公司出具的三份《债权转让通知书回执》是否可撤销。一、关于弘宇公司向中信银行归还3800万元能否消灭中航公司对中信银行相应债务的问题中航公司因三份《煤炭采购合同》对弘宇公司产生的3800万元债务已由弘宇公司转让给中信银行。中航公司确认，至2013年9月10日，上述债务尚未偿还。虽然弘宇公司于2013年9月自筹资金3800万元支付给了中信银行，但弘宇公司声明，其支付上述款项是为了履行其与中信银行所签订的保理合同项下回购义务。同时，弘宇公司、中信银行向中航公司发出了三份《债权转让通知书》，中航公

中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书(2017)最高法民申4013号再审申请人（一审被告，二审上诉人）：中航国际煤炭物流有限公司。住所地，贵州省贵阳市经济技术开发区漓江路**号附*号。法定代表人：易林，该公司总经理。委托诉讼代理人：卢子彬，四川明炬律师事务所律师。委托诉讼代理人：王业礼，四川明炬律师事务所律师。被申请人（一审原告，二审被上诉人）：中信银行股份有限公司贵阳分行。住所地，贵州省……