机动车交通事故责任纠纷 （2014）江中法民三终字第751号

本案属机动车交通事故责任纠纷。过错方应根据事故的责任承担本案的民事责任。交警部门认定劳荣溢承担此事故的次要责任，梁华强承担此事故的主要责任。双方当事人均无异议，且认定清楚，处理恰当，原审法院予以采信。在本次事故中，根据劳荣溢的诉求和原审法院确认的证据以及《中华人民共和国道路交通安全法》，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的有关规定，对于劳荣溢的损失，原审法院依法核算如下：一、伤残赔偿部分：1、误工费，根据《解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天……”的规定，根据开平市中心医院出具的出院记录及疾病证明书，证明劳荣溢住院治疗49天，出院后全休三个月（即2014年2月27日止），劳荣溢全休时间结束后于2014年5月29日进行定残，但劳荣溢没有证据证明全休时间结束后至定残日前一天这段时间内是持续误工，原审法院应以医疗机构出具的证明确定劳荣溢的误工时间，计算误工时间为139天。因劳荣溢发生事故前是经营加工不锈钢防盗网及销售五

本案属机动车交通事故责任纠纷。过错方应根据事故的责任承担本案的民事责任。交警部门认定劳荣溢承担此事故的次要责任，梁华强承担此事故的主要责任。双方当事人均无异议，且认定清楚，处理恰当，原审法院予以采信。在本次事故中，根据劳荣溢的诉求和原审法院确认的证据以及《中华人民共和国道路交通安全法》，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的有关规定，对于劳荣溢的损失，原审法院依法核算如下：一、伤残赔偿部分：1、误工费，根据《解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第751号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司开平支公司，住所地：开平市长沙东兴大道人和东路1号7幢A座首层。负责人：占炳益，该公司经理。委托代理人：李健平，广东金硕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：劳荣溢，男，1976年12月30日出生，汉族，住开平市沙塘镇台洞富北村八巷*号。公民身份号码：4407241976*……