机动车交通事故责任纠纷 （2014）信中法民终字第1047号

侵害他人身体健康导致财产损失的应当依法予以赔偿。本案受害人虽然年龄60周岁，但其并没有丧失劳动能力，其仍可以从事劳动增加财富。其因伤残必然产生误工，因此上诉人认为其不应当有误工费的理由不能成立。原审判决赔偿受害人误工费正确。关于伤残赔偿金是应当按什么标准计算的问题。原审卷宗中存在着按两个标准计算的不同证据。但受害人顿安英的户口登记为“农业家庭户口”，受害人顿安英应当承担举证责任，以证明其伤残赔偿金的标准应当按城镇居民标准计算，否则应当承担举证不能责任。从本案双方争议的问题看，受害人顿安英并没有充足证据证明其应当按城镇居民标准计算伤残赔偿。原审按城镇标准计算伤残赔偿金不当，应按农村居民标准计算伤残赔偿金由40885.24变更为16951元。综上所述，上诉人贾宪关于伤残赔偿金应当按农村居民标准计算的上诉理由成立，予以采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、变更息县人民法院（2014）息民初字第212号民事判决第一项为“上诉人贾宪赔偿被上诉人顿安英69392.06元，在本判决生效之日起五日内付清”二、维持息县人民法院（2014）息民初字

侵害他人身体健康导致财产损失的应当依法予以赔偿。本案受害人虽然年龄60周岁，但其并没有丧失劳动能力，其仍可以从事劳动增加财富。其因伤残必然产生误工，因此上诉人认为其不应当有误工费的理由不能成立。原审判决赔偿受害人误工费正确。关于伤残赔偿金是应当按什么标准计算的问题。原审卷宗中存在着按两个标准计算的不同证据。但受害人顿安英的户口登记为“农业家庭户口”，受害人顿安英应当承担举证责任，以证明其伤残赔偿金的标准应当按城镇居民标准计算，否则应当承担举证不能责任。从本案双方争议的问题看，受害人顿安英并没有充足证据证明其应当按城镇居民标准计算伤残赔偿。原审按城镇标准计算伤残赔偿金不当，应按农村居民标准计算伤

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）信中法民终字第1047号上诉人（原审被告）贾宪，男，1983年7月13日生。委托代理人吴继寿，河南银辉律师务所律师。被上诉人（原审原告）顿安英，女，1954年8月24日生，汉族。委托代理人孙平，女。委托代理人赵超，河南息州律师务所律师。上诉人贾宪因与被上诉人顿安英机动车交通事故责任纠纷一案，不服息县人民法院（2014）息民初字第212号民事判决……