机动车交通事故责任纠纷 （2015）渭中民三终字第00047号

公民的身体健康权及合法财产权受法律保护。杨小宁在驾车行驶中，违反道路交通安全法相关规定，造成交通事故发生，蒲城县公安局交管大队作出的事故认定，客观真实，应予确认。谢小宁因该事故受伤并住院治疗，对其有关损失，杨小卫应予承担赔偿责任。因陕AZE9**号小轿车在平安保险公司投保有交强险及商业三者险，平安保险公司应依法律规定，首先在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分在商业三者险范围内进行赔偿。谢小宁主张的医疗费依花费情况及医疗票据，确定为31558.03元；住院伙食补助费，依住院天数，确定为1050元（35天×30元／天）。依谢小宁伤情及相关规定，误工期限确定为120天，因谢小宁提供的证据不足以证明其实际收入情况，对其误工损失确定以每日80元计算，计9600元（120天×80元／天）；对于谢小宁主张的护理费，依其伤情及有关规定，住院期间，以每日60元计算，确定为2100元（35天×60元／天）；营养费按住院期间每天20元计算，确定为700元（35天×20元／天）；对于谢小宁主张的残疾赔偿金根据谢小宁提供证据，可以证明其在城镇居住，并有一定收入作为生活来源的事实存在，其残疾赔偿金，应按城镇标准计

公民的身体健康权及合法财产权受法律保护。杨小宁在驾车行驶中，违反道路交通安全法相关规定，造成交通事故发生，蒲城县公安局交管大队作出的事故认定，客观真实，应予确认。谢小宁因该事故受伤并住院治疗，对其有关损失，杨小卫应予承担赔偿责任。因陕AZE9**号小轿车在平安保险公司投保有交强险及商业三者险，平安保险公司应依法律规定，首先在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分在商业三者险范围内进行赔偿。谢小宁主张的医疗费依花费情况及医疗票据，确定为31558.03元；住院伙食补助费，依住院天数，确定为1050元（35天×30元／天）。依谢小宁伤情及相关规定，误工期限确定为120天，因谢小宁提供的证据不足以证明其

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渭中民三终字第00047号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。负责人李培义，系该公司经理。委托代理人王磊，陕西仁达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谢小宁，男，1972年6月1日出生，汉族，农民。委托代理人郭ＸＸ，陕西奉先律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨小卫，男，1980年4月29日出生，汉族，居民。上诉人中国平安……