机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽03民终1692号

辛志成未确保安全行驶，致与郑金生所有的闽Ｂ×××××号车辆发生碰撞，造成闽Ｂ×××××号车辆损坏的交通事故。根据依责论赔的原则，辛志成承担事故全部责任。郑金生主张车辆维修费23213元，有车辆维修费发票、结算清单予以佐证，予以支持。因辛志成系在受雇佣期间发生事故致财产损失，且在事故中承担全部责任，故根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的相关规定，应与雇主即科信鞋材贸易公司承担连带赔偿责任。科信鞋材贸易公司经合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为自动放弃一审期间的举证、质证等抗辩权。依照《中华人民共和国民法通则(?javascript:SLC(2780,0)?)》第一百零六条、第一百一十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：辛志成、莆田市荔城区科信鞋材贸易有限公司应在本判决生效之日起十日内连带赔偿给郑金生车辆维修费23213元。本案案件受理费381元，减半收取190.5元，由辛志成、莆田市荔城区科信鞋材贸易有限公司负担1

辛志成未确保安全行驶，致与郑金生所有的闽Ｂ×××××号车辆发生碰撞，造成闽Ｂ×××××号车辆损坏的交通事故。根据依责论赔的原则，辛志成承担事故全部责任。郑金生主张车辆维修费23213元，有车辆维修费发票、结算清单予以佐证，予以支持。因辛志成系在受雇佣期间发生事故致财产损失，且在事故中承担全部责任，故根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的相关规定，应与雇主即科信鞋材贸易公司承担连带赔偿责任。科信鞋材贸易公司经合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为自动放弃一审期间的举证、质证等抗辩权。依照《中华人民共和国民法通则(?javascript:SLC(2780,0)?)》

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽03民终1692号上诉人（原审被告）：辛志成，男，1993年3月2日出生，汉族，农民，住福建省莆田市秀屿区。委托诉讼代理人：温国锋、刘杰，福建莆秀律师事务所执业律师，特别代理。被上诉人（原审原告）：郑金生，男，1957年10月15日出生，汉族，居民，住福建省莆田市城厢区。原审被告：莆田市荔城区科信鞋材贸易有限公司，住所地福建省莆田市荔城区黄石……