机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕07民终917号

公民的身体健康权受法律保护，机动车所有人或使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害时应承担侵权损害赔偿责任。被告武关灵驾驶机动车发生道路交通事故致原告薛惠侠受伤，对原告因交通事故产生的医疗费等合理经济损失，应当承担赔偿责任，被告所驾驶的摩托车未依法投保机动车交通事故责任强制保险，原告要求被告在交强险赔偿限额内先行赔偿之主张，符合相关法律规定，予以支持。原告的伤情经鉴定不构成伤残等级，因此对其主张的伤残赔偿金及精神损害抚慰金不予支持，其鉴定费800元自行承担；其主张的误工费、护理费、交通费较高，当结合原告伤情酌情确定。被告关于其支付医疗费5000元及护理5天之辩解，未提供证据，不予采信；其关于原告治疗菌血症的费用不予承担，但未提供菌血症与交通事故损伤之间不具有因果关系的证据，其辩驳意见，不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条及最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、原告薛惠侠医疗费等损失28679.62元（不含鉴定

公民的身体健康权受法律保护，机动车所有人或使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害时应承担侵权损害赔偿责任。被告武关灵驾驶机动车发生道路交通事故致原告薛惠侠受伤，对原告因交通事故产生的医疗费等合理经济损失，应当承担赔偿责任，被告所驾驶的摩托车未依法投保机动车交通事故责任强制保险，原告要求被告在交强险赔偿限额内先行赔偿之主张，符合相关法律规定，予以支持。原告的伤情经鉴定不构成伤残等级，因此对其主张的伤残赔偿金及精神损害抚慰金不予支持，其鉴定费800元自行承担；其主张的误工费、护理费、交通费较高，当结合原告伤情酌情确定。被告关于其支付医疗费5000元及护理5天之辩解，未提供证据，不予采信；其关于

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕07民终917号上诉人（原审被告）：武关灵，男，生于1970年2月18日，住洋县。委托诉讼代理人：王书文，陕西秦汉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：薛惠侠，女，生于1953年12月21日，住洋县。委托诉讼代理人：薛进才，陕西秦汉律师事务所法律工作者。上诉人武关灵因与被上诉人薛惠侠机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省洋县人民法院（2016……