机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终2996号

侵害公民身体造成伤害的，侵权赔偿义务人应依法承担相应的民事责任。本次事故，有公安交警部门的责任认定为凭，予以采信。被告张园园应依据事故过错程度承担赔偿责任。被告平安保险公司应依据保险合同约定在交强险及第三者责任险保险限额内承担赔偿责任。原告张仿要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费的请求符合法律规定，应予以支持。对其要求赔偿财产损失的请求，因未提供证据，不予支持。对其要求赔偿误工费的请求，依据其提供的证据，不足以证明其所在单位工资发放情况及因本次交通事故实际误工收入减少情况，不予支持。1、医疗费按实际支出14997.09元认定。2、住院伙食补助费及营养费按实际住院21天认定，每天30元计算，计款630元。3、护理费按照我省上年居民服务业33857元/年认定，护理期限为住院期间21天，护理人数按一人认定，计款1947.94元（33857元/年÷365天×21天×1人）。4、交通费酌定为400元。以上，1-4项共计17975.03元，该款由被告平安保险公司在交强险及第三者责任险保险限额内负担，扣除被告平安保险公司所支付的赔偿款5000元后，被告平安保险公司应向原告张仿支付赔

侵害公民身体造成伤害的，侵权赔偿义务人应依法承担相应的民事责任。本次事故，有公安交警部门的责任认定为凭，予以采信。被告张园园应依据事故过错程度承担赔偿责任。被告平安保险公司应依据保险合同约定在交强险及第三者责任险保险限额内承担赔偿责任。原告张仿要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费的请求符合法律规定，应予以支持。对其要求赔偿财产损失的请求，因未提供证据，不予支持。对其要求赔偿误工费的请求，依据其提供的证据，不足以证明其所在单位工资发放情况及因本次交通事故实际误工收入减少情况，不予支持。1、医疗费按实际支出14997.09元认定。2、住院伙食补助费及营养费按实际住院21天认定，每

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终2996号上诉人（原审原告）：张仿，女，1981年7月1日出生，汉族，住河南省驻马店市驿城区。委托诉讼代理人：贺蕾，河南伦宸律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张园园，女，1992年1月9日出生，汉族，住驻马店市驿城区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司。住所地:驻马店市天中山大道与雪松路交汇处。代……