机动车交通事故责任纠纷 （2014）雅民终字第510号

成都浚龙玻璃有限责任公司雇请的驾驶员刘志强驾驶川AH76**号重型普通货车与杨孝志雇请的驾驶员周彬停放在路边的川T763**号小型普通客车发生交通事故，事实清楚，责任明确、证据确实。杨孝志要求成都浚龙玻璃有限责任公司、华泰财产保险有限公司四川省分公司赔偿因该事故造成的车辆修复费及其他相关损失的请求，符合法律规定的，原审法院予以支持。成都浚龙玻璃有限责任公司对交警部门委托鉴定机构对事故车辆技术性能鉴定所支付的鉴定费1800.00元认可并承担，以及对杨孝志的其余损失均由华泰财产保险有限公司四川省分公司承担赔偿的辩解意见，原审法院予以采纳。华泰财产保险有限公司四川省分公司以与被保险人的保险合同约定，对事故造成的损失保险公司只承担直接损失的赔偿，间接损失不属保险赔偿范围的辩解理由，因该事故给杨孝志造成的停车费，车辆损失的拆查费、鉴定费系华泰财产保险有限公司四川省分公司不履行保险合同约定的义务所造成的，对该损失华泰财产保险有限公司四川省分公司应承担不履行义务的责任，原审法院对华泰财产保险有限公司四川省分公司的辩解意见，不予采纳。原审庭审中，由于双方各持己见，致调解不能。据此，原审法院依照《中华人

成都浚龙玻璃有限责任公司雇请的驾驶员刘志强驾驶川AH76**号重型普通货车与杨孝志雇请的驾驶员周彬停放在路边的川T763**号小型普通客车发生交通事故，事实清楚，责任明确、证据确实。杨孝志要求成都浚龙玻璃有限责任公司、华泰财产保险有限公司四川省分公司赔偿因该事故造成的车辆修复费及其他相关损失的请求，符合法律规定的，原审法院予以支持。成都浚龙玻璃有限责任公司对交警部门委托鉴定机构对事故车辆技术性能鉴定所支付的鉴定费1800.00元认可并承担，以及对杨孝志的其余损失均由华泰财产保险有限公司四川省分公司承担赔偿的辩解意见，原审法院予以采纳。华泰财产保险有限公司四川省分公司以与被保险人的保险合同约定，

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）雅民终字第510号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司四川省分公司，住所地四川省成都市锦江区。负责人蔡鸥翔，系该分公司总经理。委托代理人罗瀚，系该分公司员工。被上诉人（原审原告）杨孝志，男，汉族，生于1966年6月28日，住四川省天全县。被上诉人（原审被告）成都浚龙玻璃有限责任公司，住所地四川省成都市双流西南航空港开发区。法定代表人袁浚，系该……