机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽01民终1878号
裁判要旨
公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人破坏。公民的合法财产遭受侵害的，应当恢复原状或者折价赔偿。本案中被告富捷物流公司系肇事车辆所有人，应对原告车辆损失承担赔偿责任。因肇事车辆已在被告保险公司投保交强险及商业三者险100万，含不计免赔，故原告车辆损失费用应先由被告保险公司在保险限额内承担赔偿责任，超过保险限额或不属于保险公司赔偿范围的部分，由被告富捷物流公司承担赔偿责任。虽被告保险公司称已将原告的修车费3400元支付至被告富捷物流公司账户内，已履行了赔偿义务。但根据相关法律规定，被告保险公司对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，应在交强险限额范围内直接向原告赔偿保险金。现被告保险公司在未经原告同意的情况下，将应赔偿给原告的修车费用支付至被告捷物流公司账户内，而被告捷物流公司迟迟不将该笔款项返还给原告，造成了原告经济损失，故被告保险公司应再向原告支付一次修车费用和赔偿其他相关损失。关于原告主张车辆损失费问题，事故发生后，原告于2015年10月11日将受损车辆送至辽宁盛安汽车服务有限公司进行维修，支付维修费为3400元，该笔费用应由被告保险公司赔偿。关于原告主张可替代交通费用问题
摘要
中国人民财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司与张尚铁、营口富捷物流有限公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终1878号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司，营业场所：营口经济技术开发区。负责人：孙夏方，经理。委托诉讼代理人：刘颖、赵欣研，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张尚铁，男，朝鲜族，现住沈阳市皇姑区。委托诉讼代理人：李宪德，男，汉族，住址沈阳市皇姑区，沈阳市皇姑区明廉街道新汉城社区委员……