(2017)苏08行终186号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定,殴打他人的,或者故意伤害他人身体的,处五日以上十日以下拘留,并处二百元以上五百元以下罚款;情节较轻的,处五日以下拘留或者五百元以下罚款。根据上述规定,适用该条款的违法行为应是行为人殴打他人或者故意伤害他人身体。本案中,双方纠纷系因陈夕兵夫妻在小区内停车挡住了王树林的汽车而引发。纠纷过程中,陈夕兵扳伤了王树林的手指。被上诉人在不予行政处罚决定中认定,陈夕兵拉架时致王树林手指受伤,该认定主要证据不足。同时,如根据其认定系拉架致人手指受伤,则不存在殴打他人或者伤害他人身体的故意,被上诉人适用《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定,与其不予行政处罚决定认定的事��亦自相矛盾,不能一致。被上诉人根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第十九条第(一)项,违反治安管理,情节特别轻微的,减轻处罚或者不予处罚的规定,对陈夕兵作出不予处罚的决定。虽然陈夕兵的情节相对轻于上诉人王树林、王浩,但是结合本案纠纷的起因来看,陈夕兵夫妻乱停车挡住上诉人车辆出行系纠纷的起因;纠纷发生过程中,陈夕兵夫妻同时到达现场,且陈夕兵是冲突的当事人,并非案外人,
摘要
186王树林、王浩与淮安市公安局经济技术开发区分局行政处罚二审行政判决书
正文(节选)
江苏省淮安市中级人民法院行 政 判 决 书(2017)苏08行终186号上诉人(一审原告)王树林,男,汉族,1968年8月12日出生,自由职业者,住淮安经济技术开发区。上诉人(一审原告)王浩,男,汉族,1992年2月14日出生,自由职业者,住址同上。委托代理人王树林(系王浩之父),身份信息同上。被上诉人(一审被告)淮安市公安局经济技术开发区分局,住所地淮安经济技术开发区汕头路26号。法定代表人陈启……