机动车交通事故责任纠纷 (2021)黑12民终602号
裁判要旨
本案的争议焦点是王凤颖、华泰财产保险有限公司大庆中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司辽中支公司应否赔偿吕鹏修车费24,470.00元、拖车费1,200.00元、停运损失12,600.00元,共计38,270.00元。王凤颖驾驶自有的黑M×××××号帝豪牌小型轿车发生道路交通事故,致使吕鹏所有的黑M×××××号大众牌小型轿车因道路交通事故受损,依法应由王凤颖承担民事赔偿责任;但因该肇事机动车辆发生交通事故时在华泰财产保险有限公司大庆中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险,在中国平安财产保险股份有限公司辽中支公司机动车综合商业保险,依法首先应由华泰财产保险有限公司大庆中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任财产损失范围内承担赔偿责任,超出机动车交通事故责任强制保险责任财产损失范围部分由中国平安财产保险股份有限公司辽中支公司在机动车综合商业保险责任限额范围内予以赔偿;吕鹏要求华泰财产保险有限公司大庆中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任财产损失范围内,中国平安财产保险股份有限公司辽中支公司在机动车综合商业保险责任限额范围内予以赔偿合理,应予支持;因吕鹏的损失没有超出保险责任限额
摘要
本案的争议焦点是王凤颖、华泰财产保险有限公司大庆中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司辽中支公司应否赔偿吕鹏修车费24,470.00元、拖车费1,200.00元、停运损失12,600.00元,共计38,270.00元。王凤颖驾驶自有的黑M×××××号帝豪牌小型轿车发生道路交通事故,致使吕鹏所有的黑M×××××号大众牌小型轿车因道路交通事故受损,依法应由王凤颖承担民事赔偿责任;但因该肇事机动车辆发生交通事故时在华泰财产保险有限公司大庆中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险,在中国平安财产保险股份有限公司辽中支公司机动车综合商业保险,依法首先应由华泰财产保险有限公司大庆中心支公司在机动车交通
正文(节选)
黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)黑12民终602号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司辽中支公司,住所地:辽中县政府路74号。负责人:郭继川,职务经理。委托诉讼代理人:高晨皓,黑龙江光明律师事务所律师。被上诉人(原审原告):吕鹏,男,1988年11月7日出生,汉族,农民,住黑龙江省明水县。被上诉人(原审被告):王凤颖,女,1982年4月4日出生,汉族,无固定职业……