机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽09民终43号

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵犯。被告孙百权驾驶小型轿车在道路上行驶至肇事地点与被告杨秋博驾驶的轻型货车相撞，孙百权违反相关交通法律法规，其应承担该起事故的全部责任，应对岳密海的损失承担100％的赔偿责任。被告人保满洲里分公司承保了杨秋博肇事车辆的机动车交通事故强制责任保险，故应在机动车交通事故强制责任保险限额内对岳密海的损失承担赔偿责任。被告人保昌图支公司承保了孙百权肇事车辆的驾乘人员意外伤害保险，故人保昌图支公司应在保险限额内承担赔偿责任，不足部分应由孙百权赔偿。孙百权自愿放弃人保满洲里分公司对其赔偿的份额，是对其权利的处分，本院予以支持。 人保昌图支公司对岳密海主张医疗费有异议，但未申请因果关系鉴定，且根据岳密海提供的医疗诊断及其病情，对岳密海的主张予以支持。人保昌图支公司对岳密海主张住院伙食补助费、护理费、误工费、精神抚慰金、被抚养人生活费、交通费均认为不属于保险合同理赔范围，根据保险合同约定，本院对该意见予以采纳。对岳密海主张残疾赔偿金，人保昌图支公司认为应按保险合同约定：按《评定标准及代码》所对应伤残等级的给付比例乘以本保险合同上所载的该项意外伤害对应保险责任的保

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵犯。被告孙百权驾驶小型轿车在道路上行驶至肇事地点与被告杨秋博驾驶的轻型货车相撞，孙百权违反相关交通法律法规，其应承担该起事故的全部责任，应对岳密海的损失承担100％的赔偿责任。被告人保满洲里分公司承保了杨秋博肇事车辆的机动车交通事故强制责任保险，故应在机动车交通事故强制责任保险限额内对岳密海的损失承担赔偿责任。被告人保昌图支公司承保了孙百权肇事车辆的驾乘人员意外伤害保险，故人保昌图支公司应在保险限额内承担赔偿责任，不足部分应由孙百权赔偿。孙百权自愿放弃人保满洲里分公司对其赔偿的份额，是对其权利的处分，本院予以支持。 人保昌图支公司对岳密海主张医疗费有异议

辽宁省阜新市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽09民终43号 上诉人（原审被告）：孙百权，男，1965年4月5日出生，汉族，住辽宁省昌图县。 委托代理人：徐树发，铁岭市昌图县宜宸法律服务所法律工作者。 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司昌图支公司，住所地：昌图县昌图镇北街果园委。 负责人：刘军，系该公司经理。 委托代理人：李嘉欣，辽宁方祥律师事务所律师。 被上诉人（原审……