机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民三终字第00173号

公民的健康权依法受法律保护。本案中，被告陈华壮驾驶豫HT79**号轿车与被告陶超超驾驶的豫HT82**号轿车相撞，致使原告申翠平受伤。经交警部门认定，被告陈华壮应承担该起事故的主要责任，被告陶超超应承担该起事故的次要责任，该认定可作为本案定案依据。被告阳光保险公司作为豫HT79**号轿车的承保人，已将原告的部分损失6992.02元支付给被保险人被告宏达出租公司，被告宏达出租公司未将该款项赔偿给原告，被告宏达出租公司应承担相应的赔偿责任。本案中交通事故发生在保险期间内，被告阳光保险公司承保的豫HT79**号轿车承担事故的主要责任，故被告阳光保险公司应该在保险赔偿限额范围内对原告申翠平的损失予以赔偿，不足部分由被告迪士出租公司承担赔偿责任。原告申翠平对其面部疤痕作修复手术，并非出于整容美化目的，而是出于基本伤情所需，故其主张的面部疤痕整复费用是适当的，符合相关法律规定，本院予以支持。原告主张的医疗费22229.65元，本院经计算为16239.65元。原告因车祸受伤住院治疗13天，出院医嘱休息五天，在此期间单位扣发其工资1788.38元，故本院认定原告的误工费为1788.38元。陪护费根据陪

公民的健康权依法受法律保护。本案中，被告陈华壮驾驶豫HT79**号轿车与被告陶超超驾驶的豫HT82**号轿车相撞，致使原告申翠平受伤。经交警部门认定，被告陈华壮应承担该起事故的主要责任，被告陶超超应承担该起事故的次要责任，该认定可作为本案定案依据。被告阳光保险公司作为豫HT79**号轿车的承保人，已将原告的部分损失6992.02元支付给被保险人被告宏达出租公司，被告宏达出租公司未将该款项赔偿给原告，被告宏达出租公司应承担相应的赔偿责任。本案中交通事故发生在保险期间内，被告阳光保险公司承保的豫HT79**号轿车承担事故的主要责任，故被告阳光保险公司应该在保险赔偿限额范围内对原告申翠平的损失予以赔

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民三终字第00173号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地：焦作市山阳区长恩路1548。负责人张怀忠，总经理。委托代理人时冰凯，该公司员工。上诉人（原审被告）焦作市宏达运输股份有限公司出租分公司，住所地：焦作市山阳区建设东路宏达运输股份有限公司院内。负责人王树新，经理。被上诉人（原审原告）申翠平，女，1979年9月……