机动车交通事故责任纠纷 （2015）齐民一终字第636号

2015年2月25日，李连民驾驶黑BW89**号丰田轿车与王海涛驾驶的黑R678**号江铃牌轿货车相撞，造成两车受损的交通事故。经讷河市交警队认定为：李连民负此次事故的主要责任，王海涛负次要责任。王海涛驾驶的车辆在阳光农业相互保险公司九三中心支公司参保了交强险。阳光农业相互保险公司九三中心支公司应赔付李连民1，990.00元的事实清楚，双方无异议，本院予以认定。由于王海涛驾驶的车辆在阳光农业相互保险公司九三中心支公司参保的是交强险而非商业险，因此阳光农业相互保险公司九三中心支公司应将理赔款给付第三者李连民。阳光农业相互保险公司九三中心支公司将理赔给李连民1，990.00元款打到王海涛的账户没有经过李连民的同意及授权，责任在阳光农业相互保险公司九三中心支公司，故阳光农业相互保险公司九三中心支公司在赔付李连民的款项后，可向王海涛另行主张权利。综上所述，原判事实清楚，适用法律正确。阳光农业相互保险公司九三中心支公司的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元，由阳光农业相互保险公司

2015年2月25日，李连民驾驶黑BW89**号丰田轿车与王海涛驾驶的黑R678**号江铃牌轿货车相撞，造成两车受损的交通事故。经讷河市交警队认定为：李连民负此次事故的主要责任，王海涛负次要责任。王海涛驾驶的车辆在阳光农业相互保险公司九三中心支公司参保了交强险。阳光农业相互保险公司九三中心支公司应赔付李连民1，990.00元的事实清楚，双方无异议，本院予以认定。由于王海涛驾驶的车辆在阳光农业相互保险公司九三中心支公司参保的是交强险而非商业险，因此阳光农业相互保险公司九三中心支公司应将理赔款给付第三者李连民。阳光农业相互保险公司九三中心支公司将理赔给李连民1，990.00元款打到王海涛的账户没有

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）齐民一终字第636号上诉人（原审被告）阳光农业相互保险公司九三中心支公司，企业代码7819xxxxx。法定代表人牛志强，该公司总经理。委托代理人吕英，黑龙江敬泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李连民，公务员，住讷河市。上诉人阳光农业相互保险公司九三中心支公司为与被上诉人李连民机动车交通事故责任纠纷一案，不服讷河市人民法院（2015）讷……