机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终9332号

公民的健康权受法律保护，遭受侵害的，责任人应当赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，由侵权人根据法律规定予以赔偿。本案中，皖Ｓ×××××货车与苏Ｅ×××××货车发生碰撞，致苏Ｅ×××××货车的乘车人朱永林受伤，皖Ｓ×××××货车在人保亳州分公司投保了交强险和保险金额为50万元的商业三者险附加不计免赔率特约险，事故发生在保险期间，故朱永林的损失应先由人保亳州分公司在交强险范围内承担赔偿责任。因本起事故另造成苏Ｅ×××××货车的驾驶员李光定、乘车人王凯方受伤，一审法院无法查清该两人的人身损害情况，故在交强险相应赔偿限额内为该两人预留相应份额，酌情确定朱永林的损失在交强险医疗费用赔偿限额1万元中的1/3即3333.33元内和死亡伤残赔偿限额11万元中的1/3即36666.67元内先行赔偿。关于交强险之外的损失，因公安交警部门认定涉案两机动车的驾驶员张永亮和李光定各负事故的同等责任，并无不当，一审法院予以认定，故确定皖Ｓ×××××货车方与苏Ｅ×××××货车

公民的健康权受法律保护，遭受侵害的，责任人应当赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，由侵权人根据法律规定予以赔偿。本案中，皖Ｓ×××××货车与苏Ｅ×××××货车发生碰撞，致苏Ｅ×××××货车的乘车人朱永林受伤，皖Ｓ×××××货车在人保亳州分公司投保了交强险和保险金额为50万元的商业三者险附加不计免赔率特约险，事故发生在保险期间，故朱永林的损失应先由人保亳州分公司在交强险范围内承担赔偿责任。因本起事故另造成苏Ｅ×××××货车的驾驶员李光定、乘车人王凯方受伤，

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终9332号上诉人（原审被告）：蒙城县永顺物流有限公司，住所地安徽省亳州市蒙城县政通路。法定代表人：李亚，该公司经理。委托诉讼代理人：高红军，该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱永林，男，1966年8月31日生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：赵亮，江苏筹胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张永亮，男，1975年7月10日生，……