机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第0855号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的。应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，再由侵权人按责承担。本案中，中泰公司因交通事故产生财产损失计211320元，首先应由人民保险鹰潭支公司在交强险范围内赔付2000元，对于超出部分，因陈某某负事故的全部责任，应由承保其车辆商业三者险的保险公司即太平洋保险鹰潭支公司，依据保险合同承担188388元［（211320-2000）×90%］。太平洋保险鹰潭支公司虽辩解鉴定结论由交警部门委托，且鉴定结论中损失部分并未列明具体的项目，并申请重新鉴定，但认为对该辩解不应得到支持。理由为1.交警部门作为法定道路交通事故处理机关，为协调案件，可在事故发生后的处理期间内，对因交通事故造成的财产损害，委托有鉴定资质部门对涉案财物进行评估；2.泗洪县物价局价格认证中心作为有鉴定资质的鉴定机构，依据事故处理机关的委托，对涉案财产进行的价格进行评估，并就各项费用进行了分项，得出了具体的损失数

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的。应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，再由侵权人按责承担。本案中，中泰公司因交通事故产生财产损失计211320元，首先应由人民保险鹰潭支公司在交强险范围内赔付2000元，对于超出部分，因陈某某负事故的全部责任，应由承保其车辆商业三者险的保险公司即太平洋保险鹰潭支公司，依据保险合同承担188388元［（211320-2000）×90%］。太平洋保险鹰潭支公司虽辩解鉴定结论由交

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0855号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司鹰潭中心支公司，住所地江西省鹰潭市龙虎山大道19号。负责人郭丽萍，该公司总经理。委托代理人鄢浩然，该公司员工。被上诉人（原审原告）泗洪中泰热电有限公司，住所地江苏省泗洪县经济开发区牡丹江路。法定代表人李伟，该公司董事长。委托代理人杨启东，江苏拓荒者律师事务所律师。被上诉人（原……