机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终1336号

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。王化中系孟庆林的雇员，其在从事雇佣活动中发生交通事故致孟庆彪受伤，应由其雇主孟庆林承担赔偿责任。孟庆林未为涉案无号牌装载机投保交强险，应在交强险责任限额范围内予以赔偿，其中医疗费用赔偿限额10000.00元，死亡伤残赔偿限额110000.00元，财产损失赔偿限额2000.00元；不足部分，结合交警部门的事故责任认定及庭审中查明的事实，确定孟庆林承担50%的赔偿责任。关于孟庆彪的各项损失：孟庆彪因该次交通事故花费医疗费17583.40元，有医疗费单据等证据证实，予以确认。孟庆彪按每天30.00元的标准主张住院期间12天的伙食补助费为360.00元，符合法律规定，予以确认。孟庆彪主张按照淄博市护工标准每天80.00元计算，住院期间12天，需2人护理，出院后需1人护理30天，护理费为4320.00元，结合诊断证明及孟庆彪实际伤情予以确认。关于误工费，参照公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则并结合孟庆彪的实际伤情确定误工

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。王化中系孟庆林的雇员，其在从事雇佣活动中发生交通事故致孟庆彪受伤，应由其雇主孟庆林承担赔偿责任。孟庆林未为涉案无号牌装载机投保交强险，应在交强险责任限额范围内予以赔偿，其中医疗费用赔偿限额10000.00元，死亡伤残赔偿限额110000.00元，财产损失赔偿限额2000.00元；不足部分，结合交警部门的事故责任认定及庭审中查明的事实，确定孟庆林承担50%的赔偿责任。关于孟庆彪的各项损失：孟庆彪因该次交通事故花费医疗费1758

{C}山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终1336号上诉人（原审被告）：孟庆林。委托代理人：张怀国，山东国鲁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟庆彪。委托代理人：刘建军，山东靖安律师事务所律师。原审被告：王化中。上诉人孟庆林因与被上诉人孟庆彪、原审被告王化中机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省淄博市周村区人民法院（2015）周民初字第1011号民事判决，向本院提起……