机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00764号

公民生命健康权受法律保护。驾车人岳成付驾驶二轮电动车上道路行驶，因观察不明，未保持安全车距，致使此起非道路交通事故发生，其过错是造成此起交通事故的根本原因，马加付在此起非道路事故中无过错行为。岳成付对马加付的损失承担民事赔偿责任。马加付的物质损失范围和数额为，医药费19321.33元、住院伙食补助费720元（30元／天×24天）、误工费7989.6元（66.58元×120天）、护理费3994.8元（66.58元×60天）、营养费900元（30元／天×30天）、鉴定费800元，合计33725.73元。此次交通事故造成马加付身体明显伤害致轻伤，给马加付身体上及精神上造成较大痛苦，酌情支持其精神抚慰金3000元。马加付在本案中无责，其应得到的赔偿数额为36725.73元（33725.73元＋3000元）。因岳成付驾驶的二轮电动车系机动车，该车辆没有投保机动车第三者责任强制保险，且岳成付负事故全责。故岳成付应赔偿给马加付各项损失36725.73元。马加付的合理的诉讼请求，予以支持。马加付主张的交通费，无有效票据证明，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十八条、第一百一十九条，《

公民生命健康权受法律保护。驾车人岳成付驾驶二轮电动车上道路行驶，因观察不明，未保持安全车距，致使此起非道路交通事故发生，其过错是造成此起交通事故的根本原因，马加付在此起非道路事故中无过错行为。岳成付对马加付的损失承担民事赔偿责任。马加付的物质损失范围和数额为，医药费19321.33元、住院伙食补助费720元（30元／天×24天）、误工费7989.6元（66.58元×120天）、护理费3994.8元（66.58元×60天）、营养费900元（30元／天×30天）、鉴定费800元，合计33725.73元。此次交通事故造成马加付身体明显伤害致轻伤，给马加付身体上及精神上造成较大痛苦，酌情支持其精神抚慰

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00764号上诉人（原审被告）：岳成付，男委托代理人：宋涛，安徽淮都律师事务所律师。委托代理人：胡凤萍，安徽淮都律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：马加付，男委托代理人：余孝寅，安徽慧民律师事务所律师。上诉人岳成付因机车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省颍上县人民法院（2014）颍民一初字第01491号民事判决，向本院提起上诉。……