机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民终字第503号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当支付残疾赔偿金。陈洪驾驶川QJV2**小型轿车与邓安全驾驶的川QV48**二轮摩托车发生相撞，造成邓安全受伤、车辆受损的交通事故，经宜宾市公安局南溪区分局交通管理大队重新调查认定：陈洪承担该事故同等责任，邓安全承担该事故同等责任。双方对该认定均无异议，法院予以采信。对于四川金沙司法鉴定所出具邓安全评定为Ⅸ（九）级伤残的鉴定意见，因该鉴定机构是双方当事人共同选定，出具的鉴定意见与邓安全的伤情相符，较为客观、公正，法院予以采信；邓安全虽为农村人口，但在交通事故发生前长期在城镇务工和居住，其要求伤残赔偿金按城镇人口标准进行计算符合法律规定，法院予以支持；对于中华联合财保宜宾支公司提出邓安全主张的误工费按60元／天计算，住院生活补助费按15元／天计算，护理费按50元／天计算，交通费认定为200元的意见符合法律规定，法院予以采信。邓安全委托四川临港司法鉴定所进行鉴定产生的700元鉴定费是为查明伤残程度支付的合理费用，且中华联合财保

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当支付残疾赔偿金。陈洪驾驶川QJV2**小型轿车与邓安全驾驶的川QV48**二轮摩托车发生相撞，造成邓安全受伤、车辆受损的交通事故，经宜宾市公安局南溪区分局交通管理大队重新调查认定：陈洪承担该事故同等责任，邓安全承担该事故同等责任。双方对该认定均无异议，法院予以采信。对于四川金沙司法鉴定所出具邓安全评定为Ⅸ（九）级伤残的鉴定意见，因该鉴定机构是双方当事人共同选定，出具的鉴定意见与邓安全的伤情相符，较为客观、公正，法院予以采信；邓安

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第503号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地：四川省宜宾市翠屏区南岸金沙大道1号7楼。负责人：杨涛，职务：总经理。委托代理人曹红，公司员工。被上诉人（原审原告）邓安全，男，生于1974年10月，汉族，四川省宜宾市南溪区人，住四川省宜宾市。委托代理人彭开伟，宜宾市南溪区衡心法律服务所法律工作者。被上诉人（……