交通肇事 （2017）晋05刑终49号

公诉机关所举证据来源合法且相互印证，能够客观地证明本案事实，予以采信。晋城市城区人民法院认为：被告人李XX在驾驶证停止使用期间，醉酒后驾驶灯光制动性能不符合《机动车运行安全技术条件》要求标准的机动车上路行驶，与正在道路上施工的杨XX、侯XX发生碰撞，致杨XX经抢救无效死亡、侯XX受伤的交通事故，肇事后李XX驾车逃逸，承担事故的全部责任；其行为严重侵犯了公共交通安全和他人生命安全，构成交通肇事罪，应予刑罚惩处。公诉机关指控被告人李XX的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人李XX辩护人所提李XX因酒后驾车，意识不清，不能认定交通肇事逃逸的行为，与查明事实不符，不予支持。被告人李XX案发后，能主动到交警部门接受调查，并如实供述自己的犯罪事实，认定为自首，可减轻处罚。事故发生后，其家属积极赔偿被害人部分损失，可从轻处罚。其辩护人所提辩护意见中，与法院认定一致的，予以支持，相悖意见，予以驳回。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人李XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵

公诉机关所举证据来源合法且相互印证，能够客观地证明本案事实，予以采信。晋城市城区人民法院认为：被告人李XX在驾驶证停止使用期间，醉酒后驾驶灯光制动性能不符合《机动车运行安全技术条件》要求标准的机动车上路行驶，与正在道路上施工的杨XX、侯XX发生碰撞，致杨XX经抢救无效死亡、侯XX受伤的交通事故，肇事后李XX驾车逃逸，承担事故的全部责任；其行为严重侵犯了公共交通安全和他人生命安全，构成交通肇事罪，应予刑罚惩处。公诉机关指控被告人李XX的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人李XX辩护人所提李XX因酒后驾车，意识不清，不能认定交通肇事逃逸的行为，与查明事实不符，不予支持。被告人李

山西省晋城市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）晋05刑终49号原公诉机关晋城市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）李XX，男，1991年6月13日出生，汉族，晋城市城区人，户籍所在地：山西省晋城市城区，现住户籍地。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年6月16日被晋城市公安局取保候审，2016年12月19日经本院批准逮捕，次日被晋城市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。辩护人栗建丰，晋……