机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第04234号

公民的身体权、健康权受法律保护。李海奇因机动车交通事故造成人身损害要求赔偿，原审法院予以支持。关于误工费问题，根据司法鉴定意见书，李海奇伤后休息180日，故李海奇的误工时间原审法院确定为180日，因李海奇系浏阳市广源美术印刷厂法定代表人，年薪145000元，该厂系李海奇开办的个人独资企业，故其误工费为72500元。关于交通费，尽管李海奇未提供交通费票据，但是李海奇住院、鉴定等需要支付一定的费用，故原审法院酌定该费用为500元。机动车发生交通事故造成人身损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿。周志雄的湘A×××××小型轿车在保险公司投保了机动车第三者责任强制保险，因此，保险公司应当在机动车第三者责任强制保险项下先行赔偿85250元（包括：１、医疗费10000元；2、误工费72500元；3、护理费2250元；4、交通费500元）。李海奇损失在机动车第三者责任强制保险不足以赔偿的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的按照各自过错的比例分担责任。湖南省浏阳市公安局交通警察大队对本次交通事故作出的浏公交认（2014）07120号道

公民的身体权、健康权受法律保护。李海奇因机动车交通事故造成人身损害要求赔偿，原审法院予以支持。关于误工费问题，根据司法鉴定意见书，李海奇伤后休息180日，故李海奇的误工时间原审法院确定为180日，因李海奇系浏阳市广源美术印刷厂法定代表人，年薪145000元，该厂系李海奇开办的个人独资企业，故其误工费为72500元。关于交通费，尽管李海奇未提供交通费票据，但是李海奇住院、鉴定等需要支付一定的费用，故原审法院酌定该费用为500元。机动车发生交通事故造成人身损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿。周志雄的湘A×××××小型轿车在保险公司投保了机动车第三者责任强制保险，因

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第04234号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司浏阳支公司。负责人丁湘华,经理。委托代理人吴擎，湖南琨霖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李海奇，居民。委托代理人陶建新，浏阳市淮川法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）周志雄，农民。被上诉人（原审被告）陈天乐，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司浏阳支公司（以下……