机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民四终字第297号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。胡海英等四权利人因其亲属姚志刚在交通事故中死亡，应依法获得赔偿。本案的争议焦点为：1、3号重型普通全挂车是否改装、商业第三者责任保险是否赔偿；2、受害方的损失如何确定。关于中国人保常德公司应否在商业险中承担责任的问题。3号车是否改装，商业第三者责任保险是否赔偿。经查，3号重型普通全挂车是当时国家允许但没有定型的车辆，是按用户的要求生产的挂车，张全孟购买后并到交警部门进行了登记，事故发生时3号挂车与登记时的车型一致，在保险期限内张全孟未私自改装，未显著增加危险程度，故人保常德公司应在商业第三者责任保险限额内进行赔偿，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应在扣除超重10%的免赔率和绝对免额后支持受害方的请求；张全孟与顺达公司所应承担的责任，已通过事故双方协商处理，并已由张全孟实际履行，故在本案中均不再承担赔偿责任。关于受害方损失的认定问题。胡海英等四权利人因其亲属姚志刚在交通事故中死亡的各项损失为：1、丧葬费20014元（按2012年度湖南省职工月平均工资×6个月支持）；2、死亡赔偿金514034元［其中：1、死亡赔偿金426380元（21

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。胡海英等四权利人因其亲属姚志刚在交通事故中死亡，应依法获得赔偿。本案的争议焦点为：1、3号重型普通全挂车是否改装、商业第三者责任保险是否赔偿；2、受害方的损失如何确定。关于中国人保常德公司应否在商业险中承担责任的问题。3号车是否改装，商业第三者责任保险是否赔偿。经查，3号重型普通全挂车是当时国家允许但没有定型的车辆，是按用户的要求生产的挂车，张全孟购买后并到交警部门进行了登记，事故发生时3号挂车与登记时的车型一致，在保险期限内张全孟未私自改装，未显著增加危险程度，故人保常德公司应在商业第三者责任保险限额内进行赔偿，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民四终字第297号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司，住所地常德市武陵区。代表人宋维君，该分公司总经理。委托代理人谢石安，湖南协平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡海英，女，1976年4月29日出生，汉族，居民，住常德市武陵区，系死者姚志刚之妻。被上诉人（原审原告）姚某某，男，2006年9月22日出生，汉族，学生，……