机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终2429号

任旺与被告张军发生交通事故后，已经尚义县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告张军应负事故的全部责任，任旺无责任。由于被告张军的事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司河北分公司投保了强制责任险和商业第三者责任险及不计免赔险，故任旺人身损伤的各项合理损失，由被告中国平安财产保险股份有限公司河北分公司在强制责任和商业第三者责任险险限额内承担全部赔偿责任。不足部分损失由被告张军承担全部赔偿责任。原告主张由于该交通事故造成任旺左股骨颈骨折（头下型），虽经尚义县及张家口市二医院住院治疗，但一直不能起坐活动，长期卧床，加之年龄偏大，各种老年性疾病随之产生并日趋加重，于2017年2月16日死亡。任旺的死亡与该交通事故存在直接因果关系，被告张军和被告保险公司应对任旺死亡所造成的死亡赔偿金、丧葬费、交通费、住宿费、误工费承担全部赔偿责任。被告保险公司主张，任旺的死亡虽与该交通事故存在一定的因果关系，但主要原因是由于其年龄偏大所引发的各种老年性疾病所致，保险公司承担任旺死亡后所造成的各项损失最多不超过25%损失的赔偿责任，其余部分损失应由原告自负。庭审前，被告保险公司向本院申请鉴定该交通事故在任

任旺与被告张军发生交通事故后，已经尚义县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告张军应负事故的全部责任，任旺无责任。由于被告张军的事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司河北分公司投保了强制责任险和商业第三者责任险及不计免赔险，故任旺人身损伤的各项合理损失，由被告中国平安财产保险股份有限公司河北分公司在强制责任和商业第三者责任险险限额内承担全部赔偿责任。不足部分损失由被告张军承担全部赔偿责任。原告主张由于该交通事故造成任旺左股骨颈骨折（头下型），虽经尚义县及张家口市二医院住院治疗，但一直不能起坐活动，长期卧床，加之年龄偏大，各种老年性疾病随之产生并日趋加重，于2017年2月16日死亡。任

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2429号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河北分公司，住所地石家庄市长安区方北路13号。法定代表人：程孝忠，该公司总经理。委托诉讼代理人：郑福祥，河北华研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冀秀莲，女，1936年1月18日生，汉族，住尚义县。被上诉人（原审原告）：任喜忠，男，1953年9月14日生，汉族，住尚义县。……