机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终312号

公民的身体权、健康权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，应当依法进行赔偿。邓先凯在驾驶机动车时撞伤姜秀英并损坏其电瓶车，故应对姜秀英受伤及其电瓶车的损坏承担赔偿责任。邓先凯驾驶的川T101**号半挂牵引车、川T00**挂号低平板半挂车车主系新时丰物流公司。依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（四）项，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，新时丰物流公司对此次事故应承担责任。因川T101**号半挂牵引车、川T00**挂号低平板半挂车在人民财保石棉支公司处购买了机动车交强险、三者险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿…”的规定，姜秀英的损失首先应由人民财保石棉支公司在交强险、商业三者责任险限额内予以赔偿，不足部分由邓先凯、新时丰物流公司赔偿。姜秀英在此次事故中的损失并未超过交强险限额，故其损失应由人民财保石棉支公司在交强险限额内予以赔偿。姜秀英的诉讼请求符合法律规定，予以支持。对姜秀英的用药应扣减20%非医保用药费用的辩解意见，因姜秀

公民的身体权、健康权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，应当依法进行赔偿。邓先凯在驾驶机动车时撞伤姜秀英并损坏其电瓶车，故应对姜秀英受伤及其电瓶车的损坏承担赔偿责任。邓先凯驾驶的川T101**号半挂牵引车、川T00**挂号低平板半挂车车主系新时丰物流公司。依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（四）项，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，新时丰物流公司对此次事故应承担责任。因川T101**号半挂牵引车、川T00**挂号低平板半挂车在人民财保石棉支公司处购买了机动车交强险、三者险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条“机动车发生交通事

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终312号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石棉支公司，住所地四川省雅安市石棉县。负责人刁显洋，系该支公司经理。委托代理人高义，四川天责律师事务所律师。委托代理人刘洪州，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜秀英，女，汉族，1966年1月22日出生，住四川省石棉县。被上诉人（原审被告）邓先凯，男，汉族，1982年2月……