机动车交通事故责任纠纷 （2014）穗中法少民终字第179号

本案是发生在机动车之间的交通事故责任纠纷。机动车发生交通事故造成人身伤亡，侵权车辆同时投保机动车第三者责任强制险和商业三者险且当事人同时起诉侵权人、交强险和商业第三者险的保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。黎明敏驾驶制动系不合格且载物超载145%的粤A×××××号重型自卸货车上路行驶，在未确定人行横道是否符合安全通行条件的情况下仍以53.17km的时速通过人行横道，并在人行横道上碰撞田付龙所驾驶无号牌二轮摩托车的左侧，存在过错，是造成田付龙死亡的直接原因，应当承担侵权损害赔偿责任；田付龙未取得机动车驾驶证未戴安全头盔，在未确定道路安全通行条件的情况下仍驾驶无号牌二轮轻便摩托车以36.88公里的时速穿行人行横道，对其自身损害后果的发生亦有过错，应当减轻黎明敏的赔偿责任。基于各方当事人均未对交警部门在《道路交通事故证明》中确定的事故事实提出异议，结合查明的事实，综合考量各当事人的过错行为、过错程度及过错行为对造成田付

本案是发生在机动车之间的交通事故责任纠纷。机动车发生交通事故造成人身伤亡，侵权车辆同时投保机动车第三者责任强制险和商业三者险且当事人同时起诉侵权人、交强险和商业第三者险的保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。黎明敏驾驶制动系不合格且载物超载145%的粤A×××××号重型自卸货车上路行驶，在未确定人行横道是否符合安全通行条件的情况下仍以53.17km的时速通过人行横道，并在人行横道上碰撞田付龙所驾驶无号牌二轮摩托车的左侧，存

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法少民终字第179号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司广州市黄埔支公司，地址：。负责人：郑庭忠，总经理。委托代理人：徐扬，男，1982年12月16日出生，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。是该公司职员。被上诉人（原审原告）：樊艳平，女，1977年11月5日出生，汉族，住河南省新野县。被上诉人（原审原告）：田西德，男，1934年5月3……