机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终5329号

公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事赔偿责任。阮建民、鲁运涛、联合保青羊支公司、平安财保蜀都支公司承认江红的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。本次交通事故经成都市公安局交通管理局第二分局出具《道路交通事故责任认定书》认定阮建民承担事故全部责任。阮建民系鲁运涛雇佣的驾驶员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，鲁运涛应当就阮建民在本次交通事故中给江红造成的损失承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款和《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定，鲁运涛作为肇事车辆的所有人在平安财保蜀都支公司投保了交强险，在联合财保青羊支公司投保了商业险，平安财保蜀都支公司和联合财保青羊支公司应当在其保险责任限额范围内承担相应赔偿责任，直接将理赔款支付给江红。对于平安财保蜀都支公司和联合财保青羊支公司所提发时阮建民所持驾驶证的准驾车型与肇事车辆不符的情况，一审法院认为，根据一审庭审查明的事实，阮建民所驾车辆实为轻型货车，符合阮建民所持C1驾照中准驾车型为低速载货汽车的规定，且联合财保青羊支公司在为

公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事赔偿责任。阮建民、鲁运涛、联合保青羊支公司、平安财保蜀都支公司承认江红的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。本次交通事故经成都市公安局交通管理局第二分局出具《道路交通事故责任认定书》认定阮建民承担事故全部责任。阮建民系鲁运涛雇佣的驾驶员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，鲁运涛应当就阮建民在本次交通事故中给江红造成的损失承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款和《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定，鲁运涛作为肇事车辆的所有人在平安财保蜀都支

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终5329号上诉人（原审被)：中华联合财产保险股份有限公司成都市青羊支公司。住所地：四川省成都市青羊区西岭路**号*楼。主要负责人：马剑波，经理。委托诉讼代理人：唐瑞韩，女，该公司工作人员。被上诉人（原审原告)：江红，男，汉族，1975年4月17日出生，住四川省简阳市。委托诉讼代理人：李廉朴，四川易通律师事务所律师。被上诉人（原审被告)……