机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终8718号

投保机动车第三者强制保险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在赔偿限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告吴小波驾驶车辆发生交通事故，给原告造成的损失，应当先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任范围内承担，超过部分，由保险公司在商业三者险范围内承担，超出或不属于保险范围的，由被告吴小波赔偿。关于原告的医疗费，原告住院费为8834.65元，门诊费为4330.30元，共计13164.95元。被告保险公司主张扣除20%非医保用药费用由投保人承担，但并未举示就相关免责条款向投保人进行释明的证据，故对于保险公司的意见，一审法院不予采纳。关于住院费8834.65元，因票据由被告吴小波持有，一般应当推定系由持有票据的人支付相应费用，庭审中，原告举示两张共计3000元的转账凭证，证明其通过转账预付了3000元医疗费，一审法院对此予以确认。关于原告主张的以现金预付的1500元，因医院在开具正式收据时收回预交费收据原件系通行做法，故在原告能够提供预交费复印件，而被告拒不到庭参

投保机动车第三者强制保险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在赔偿限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告吴小波驾驶车辆发生交通事故，给原告造成的损失，应当先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任范围内承担，超过部分，由保险公司在商业三者险范围内承担，超出或不属于保险范围的，由被告吴小波赔偿。关于原告的医疗费，原告住院费为8834.65元，门诊费为4330.30元，共计13164.95元。被告保险公司主张扣除20%非医保用药费用由投保人承担，但并未举示就相关免责条款

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终8718号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司，住所地重庆市南川区西城街道办事处渝南大道1号香格里拉西苑3幢1-1、1-2，统一社会信用代码91500119795883053K。法定代表人：王兴禹，该公司经理。委托诉讼代理人：晏顺飞，女，汉族，1992年9月27日出生，住重庆市万州区，中国大地财产保险股份有限……