机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民终字第1022号

公民的生命健康权受法律保护，黄翌珊因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。当事人各方对交警的责任划分均无异议，对交警的责任划分予以采信。根据道路交通事故认定书，蒋晓君承担事故的全部责任。川QL85**号车和川QB67**号车并未与黄翌珊以及黄翌珊乘坐车辆发生碰撞和接触，人保公司和永安公司不应承担赔偿责任。川QA69**号车驾驶员蒋晓君承担全部赔偿，该车在平安公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，本次事故发生在保险期限内，因此平安财保应在保险限额内承担相应的赔偿责任。蒋晓君垫付了15天护理费1800元，超出核定部分护理费由蒋晓君自行承担。黄翌珊因交通事故共造成损失如下：1.残疾赔偿金44736元、精神损害抚慰金3000元、住院伙食补助费480元，有鉴定结论为据，符合法律规定，予以确认；2.护理费3200元偏高，参考本地护工收入标准，对上述请求确认为1920元（60元／天×32天）；3.交通费300元偏高，参考住院天数等因素，确认为200元；4.因对原鉴定结论未予采信，对原鉴定的鉴定费1300元不予支持。综上，黄翌珊因交通事故共造成损失50336元（含蒋晓君垫付的15天护理费计

公民的生命健康权受法律保护，黄翌珊因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。当事人各方对交警的责任划分均无异议，对交警的责任划分予以采信。根据道路交通事故认定书，蒋晓君承担事故的全部责任。川QL85**号车和川QB67**号车并未与黄翌珊以及黄翌珊乘坐车辆发生碰撞和接触，人保公司和永安公司不应承担赔偿责任。川QA69**号车驾驶员蒋晓君承担全部赔偿，该车在平安公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，本次事故发生在保险期限内，因此平安财保应在保险限额内承担相应的赔偿责任。蒋晓君垫付了15天护理费1800元，超出核定部分护理费由蒋晓君自行承担。黄翌珊因交通事故共造成损失如下：1.残疾赔偿金

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第1022号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地：四川省宜宾市翠屏区。代表人蒲强，总经理。委托代理人代钢，四川竹海律师事务所律师。被上诉人（原审黄翌珊）黄翌珊，女，2012年出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。法定代理人黄强，男，1972年11月出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。委托代理人尚爱武、李红宇，四……