机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终3159号

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，赔偿责任先由承保交强险的保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因此，卢飞、胡梅芳损失先由平保公司在交强险范围赔偿及在商业险范围按事故责任比例赔偿，不足部分按事故责任，由范留朋承担赔偿责任。根据事故责任比例，范留朋应对卢飞、胡梅芳超出交强险范围的损失承担80%的赔偿责任，符合商业险理赔范围的，由平保公司理赔，保险赔偿范围之外的款项，由范留朋承担。关于范留朋驾车离开现场的行为是否应认定为逃逸的争议焦点，经一审法院调查，范留朋所驾车辆体型庞大、车身较高，胡某所骑电动自行车与范留朋所驾车辆相撞时位于车辆的半腰处，处于驾驶员视线盲区，范留朋在未知撞人的情况下将车驶离，因此在没有证据证明其为故意逃逸的情况下，交警部门认定其为驾车离开现场。故保险公司的该项辩称，一审法院

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，赔偿责任先由承保交强险的保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因此，卢飞、胡梅芳损失先由平保公司在交强险范围赔偿及在商业险范围按事故责任比例赔偿，不足部分按事故责任，由范留朋承担赔偿责任。根据事故责任比例，范留朋应对卢飞、胡梅芳超出交强险范围的损失承担80%的赔偿

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终3159号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司利辛支公司，住所地安徽省利辛县向阳西路丽景名都1号-4号门面。负责人：孙玉才，总经理。委托诉讼代理人：赵志卫，上海申申律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜学智，上海申申律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢飞，男，1988年9月7日生，汉族，户籍地江苏省宝应县。被上诉人（原审原告……