机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏04民终3116号

公民享有生命权、健康权，侵犯他人造成损害的，按照法律规定，被侵害人有权获得赔偿。基于肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，本次事故发生在保险期限内，因此保险公司首先应当在交强险限额内进行赔偿，超过交强险以上的部分，依据狄彩英、杨俊事故中的责任按责承担，考虑狄彩英驾驶的是非机动车，杨俊驾驶的是机动车，故由杨俊承担75%的责任。庭审中，保险公司、杨俊对狄彩英主张的医疗费、营养费、护理费、伤残赔偿金、被抚养人生活费均无异议，法院依法予以认定，但医药费应当扣除10%以医保外用药；狄彩英主张的住院伙食补助费、误工费、鉴定费符合法律规定，法院依法予以支持；狄彩英主张的精神抚慰金应当按责承担，计3750元（5000元×75%）；交通费本院酌情认定800元。综上，法院依法认定的狄彩英综合损失如下：医疗费50014.39元、营养费900元、住院伙食补助费1650元、护理费12720元、误工费22260元、伤残赔偿金94400元、精神损害抚慰金3750元、被抚养人生活费4910元、交通费800元、鉴定费3060元，合计人民币194464.39元。保险公司应在交强险限额内赔偿狄彩英各项损失120

公民享有生命权、健康权，侵犯他人造成损害的，按照法律规定，被侵害人有权获得赔偿。基于肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，本次事故发生在保险期限内，因此保险公司首先应当在交强险限额内进行赔偿，超过交强险以上的部分，依据狄彩英、杨俊事故中的责任按责承担，考虑狄彩英驾驶的是非机动车，杨俊驾驶的是机动车，故由杨俊承担75%的责任。庭审中，保险公司、杨俊对狄彩英主张的医疗费、营养费、护理费、伤残赔偿金、被抚养人生活费均无异议，法院依法予以认定，但医药费应当扣除10%以医保外用药；狄彩英主张的住院伙食补助费、误工费、鉴定费符合法律规定，法院依法予以支持；狄彩英主张的精神抚慰金应当按责承担，计

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏04民终3116号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司溧阳支公司，住所地江苏省溧阳市溧城镇燕山路**，统一社会信用代码91320481137556771W。负责人：狄小燕，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵丽霞，江苏泽群律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：狄彩英，女，1964年2月5日生，汉族，江苏省溧阳市人，住江苏省溧阳市。委托……