排除妨害纠纷 （2016）京03民终11659号

杨淑艳、杨淑芳在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许杨淑艳、杨淑芳撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费70元，减半收取35元，由杨淑芳负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审判长　　陈锦新审判员　　周熙娜审判员　　刘正韬二〇一六年十一月三日书记员　　单海涛书记员　　左　爽

杨淑艳、杨淑芳在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许杨淑艳、杨淑芳撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费70元，减半收取35元，由杨淑芳负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审判长　　陈锦新审判员　　周熙娜审判员　　刘正韬二〇一六年十一月三日书记员　　单海涛书记员　　左　爽

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京03民终11659号上诉人（原审原告）：杨淑艳，女，1955年6月12日出生。上诉人（原审原告）：杨淑芳，女，1953年6月14日出生。委托诉讼代理人：杨利，男，1966年2月12日出生，北京广亚天成商贸中心法律顾问。被上诉人（原审被告）：杨德生，男，1962年12月15日出生。被上诉人（原审被告）：杨德良，男，1960年7月19日出生。被上诉……