机动车交通事故责任纠纷 （2014）济中民二终字第200号

公民的生命健康权受国家法律保护。侵害公民生命健康的，应当承担民事赔偿责任。本案王建华乘坐杨迎锋驾驶豫U786**／豫U88**挂号解放牌重型半挂牵引车，与张金红驾驶的晋L557**／晋LF2**号解放牌重型半挂牵引车发生交通事故，造成王建华受伤。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，机动车发生交通事故造成损害的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，晋L557**／晋LF2**挂号车中晋L557**号牵引车在中国人民财保临汾分公司投保了交强险、保险限额为20万元的商业三者险各1份，晋LF2**号挂车在中国人寿财保安泽支公司投保1份交强险，在中国人民财保临汾分公司投保1份保险限额为10万元的商业三者险，因中国人寿财保安泽支公司和中国人民财保临汾分公司分别在交强险死亡伤残赔偿金限额内赔偿了杨迎锋近亲属22万元，王建华医疗费项下的损失现要求中国人寿财保安泽支公司和中国人民财保临汾分公司在交强险医疗费限额内予以赔偿，理由正当，予以支持。中国人寿财保安泽支公司辩称

公民的生命健康权受国家法律保护。侵害公民生命健康的，应当承担民事赔偿责任。本案王建华乘坐杨迎锋驾驶豫U786**／豫U88**挂号解放牌重型半挂牵引车，与张金红驾驶的晋L557**／晋LF2**号解放牌重型半挂牵引车发生交通事故，造成王建华受伤。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，机动车发生交通事故造成损害的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，晋L557**／晋LF2**挂号车中晋L557**号牵引车在中国人民财保临汾分公司投保了交强险、保险限额为20万元

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济中民二终字第200号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司安泽县支公司代表人武爱民，公司经理。委托代理人荆亚军，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）王建华委托代理人张晓峰，济源市五龙口法律服务所法律工作者。原审被告中国平安财产保险股份有限公司济源中心支公司代表人季竹玲，公司经理。原审被告中国人民财产保险股份有限公司临汾市分公司代表人张金……