机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙10民终1469号

本案系道路交通事故损害赔偿纠纷，过错方应根据事故责任，承担民事赔偿责任。被告朱建虽负事故的同等责任，但其驾驶未依法投保交强险的机动车致事故，对应在交强险限额范围内予以赔偿的损失仍应承担相应的责任，对应对交强险范围外的损失，该院确定由其承担60%的赔偿责任。被告朱建抗辩其已承担6天护理责任，原告自愿放弃该6天的护理费主张，该院予以准许。原告的合理经济损失共计70161.9元，由被告朱建在交强险范围内承担52696.9元[医疗费10000元（含住院伙食补助费540元、营养费300元、医疗费9160元），伤残赔偿金42696.9元]，超过交强险范围的医疗费17465元（26625元-9160元），根据事故的责任，由被告朱建赔偿给原告张梅英10479元（17465元×60%）。被告朱建已付12000元，尚欠51175.9元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决：一、被告朱

本案系道路交通事故损害赔偿纠纷，过错方应根据事故责任，承担民事赔偿责任。被告朱建虽负事故的同等责任，但其驾驶未依法投保交强险的机动车致事故，对应在交强险限额范围内予以赔偿的损失仍应承担相应的责任，对应对交强险范围外的损失，该院确定由其承担60%的赔偿责任。被告朱建抗辩其已承担6天护理责任，原告自愿放弃该6天的护理费主张，该院予以准许。原告的合理经济损失共计70161.9元，由被告朱建在交强险范围内承担52696.9元[医疗费10000元（含住院伙食补助费540元、营养费300元、医疗费9160元），伤残赔偿金42696.9元]，超过交强险范围的医疗费17465元（26625元-9160元），根

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民终1469号上诉人（原审被告）：朱建，男，1990年8月23日出生，汉族，住仙居县。委托诉讼代理人：朱小玉良，男，1963年3月18日出生，汉族，住仙居县，系上诉人父亲。委托诉讼代理人：周忠明，男，1961年4月26日出生，汉族，住仙居县，系上诉人舅舅。被上诉人（原审原告）：张梅英，女，1943年8月10日出生，汉族，住仙居县。委托诉讼……