机动车交通事故责任纠纷 （2015）衡民一终字第490号

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。发生交通事故，造成他人人身、财产损失的应当承担相应的责任。本案中，根据交通事故认定书张景辉与商振石承担此事故的同等责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”，依据事故责任比例和机动车发生交通事故承担责任的相关规定，张景辉对因商淑静死亡造成的损失承担50%的赔偿责任，又因冀E×××××、冀E×××××挂大型货车在人保财险邢台公司投保了交强险和商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”以及《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，商振石、商福强、商凤菊的损失应由人保财险邢台公司在交强险责任限额内予以赔偿。因张景辉未投保不计免赔率，超出交强险部分人保财险邢台公司在第三者责任保险中承担45%的赔偿责任；张景

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。发生交通事故，造成他人人身、财产损失的应当承担相应的责任。本案中，根据交通事故认定书张景辉与商振石承担此事故的同等责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”，依据事故责任比例和机动车发生交通事故承担责任的相关规定，张景辉对因商淑静死亡造成的损失承担50%的赔偿责任，又因冀E×××××、冀E×××××挂大型货车在人保财险邢台公司投保了交强险和商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡民一终字第490号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台支公司。代表人：蔡瑞津，该公司经理。委托代理人：孙慧娟，邢台ＸＸ律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：商振石（系受害人商淑静之夫）。被上诉人（原审原告）：商福强（系受害人商淑静之子）。被上诉人（原审原告）：商凤菊（系受害人商淑静之女）。委托代理人：李海燕，河北俱时律师事务所……