机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终875号

原告雇佣司机李全国驾驶冀GB88**（晋KF1**挂）重型半挂车与被告曹桂平驾驶晋D529**号重型自卸车相撞发生交通事故，造成原告经济损失的事实清楚，原告有权要求被告在责任限额内承担赔偿责任。晋D529**号重型自卸车在中国人民财产保险股份有限公司沁县支公司投有商业三者险，被告中国人民财产保险股份有限公司沁县支公司应在第三者责任险限额依照双方责任进行赔付。不属保险公司赔偿范围的费用由车主曹桂平赔付。对于原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司沁县支公司在晋D529**号重型自卸车投保的交强险限额内赔偿2000元的诉求，因保险公司在沁县人民法院作出的（2015）沁刑初字第57号刑事附带民事判决书中已将交强险限额全部赔付，故该项诉求依法不予支持。对于车损费用123590.78元原告提供了沁县价格认证中心的车损价格鉴定书予以证明，故予以支持。对于车损鉴定费用927元，原告提供了沁县价格认证中心出具的收据予以证明，故予以支持。对于车辆检测费3600元，酒精检测费800元，属交通事故发生后确定交通事故性质的必需费用，且有鉴定单位收据予以证明，予以支持。对于货物损失21472元，该损失属于交通事

原告雇佣司机李全国驾驶冀GB88**（晋KF1**挂）重型半挂车与被告曹桂平驾驶晋D529**号重型自卸车相撞发生交通事故，造成原告经济损失的事实清楚，原告有权要求被告在责任限额内承担赔偿责任。晋D529**号重型自卸车在中国人民财产保险股份有限公司沁县支公司投有商业三者险，被告中国人民财产保险股份有限公司沁县支公司应在第三者责任险限额依照双方责任进行赔付。不属保险公司赔偿范围的费用由车主曹桂平赔付。对于原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司沁县支公司在晋D529**号重型自卸车投保的交强险限额内赔偿2000元的诉求，因保险公司在沁县人民法院作出的（2015）沁刑初字第57号刑事附带民事判决

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终875号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沁县支公司。地址沁县县城沁州北路117号。法定代表人李彩虹，任该公司经理。委托代理人赵锐芳，山西晶旌律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）王宝珠，男。委托代理人尹秋晨，平遥县古陶镇法律服务所法律工作者。特别授权。被上诉人（原审被告）曹桂平，男上诉人中国人民财产保险股份有限公……