机动车交通事故责任纠纷 （2015）楚中民一终字第119号

审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。”的规定，判决如下：驳回文建勇的诉讼请求。案件受理费人民币1469.14元，由文建勇承担（已交）。上诉人文建勇不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，改判由人保财险元谋支公司在交强险责任限额范围内赔偿上诉人经济损失120000元或将本案发回重审。事实及理由：一、一审认定事实错误，适用法律不当，一审认为因本案上诉人属于车上人员受伤，故不属于交强险的赔偿范围，根据《保险法》第65条之规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。根据上述规定，第三者有责任保险是以被

审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。”的规定，判决如下：驳回文建勇的诉讼请求。案件受理费人民币1469.14元，由文建勇承担（已交）。上诉人文建勇不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，改判由人保财险元谋支公司在交强险责任限额范围内赔偿上诉人经济损失120000元或将本案发回重审。事实及理由：一、一审认定事实错误，适用法律不当，一审认为因本案上诉人属于车上人员受伤，故不属于交强险的赔偿范围，根据《保险法》第65条之规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）楚中民一终字第119号上诉人（原审原告）文建勇委托代理人罗跃华被上诉人（原审被告）文培荣被上诉人（原审被告）思常红二被上诉人共同委托代理人安永明被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司。负责人李寅委托代理人何玉明上诉人文建勇因与被上诉人文培荣、思常红，中国人民财产保险股份有限公司元谋支公司（以下简称人保财险元谋支公司）……