机动车交通事故责任纠纷 （2014）吕民一终字第573号

被上诉人贾梓超于2012年6月4日出生，本案交通事故发生时刚刚年满一周岁，事故造成其右侧顶骨骨折，经离石区医院治疗后，出院医嘱为“定期复查，半年到一年内避免头部受创（家人监护）”。被上诉人贾梓超正处于多动但生活不能自理年龄阶段，虽其法定代理人对其负有法定监护义务，但被上诉人贾梓超的伤情极大程度上加重了其法定监护人的护理义务。按照离石区人民法院出具的出院医嘱，被上诉人贾梓超的母亲王艳芳辞去工作全职护理，避免其伤情加重，故被上诉人贾梓超出院后护理费为其因本案交通事故实际产生的损失，上诉人财保祁县支公司作为赔偿义务人，应承担相应赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；第二十条规定，受害人由固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。原审法院依照离石区人民法院医嘱、王艳芳提供的工资证明、工资表认定被上诉人贾梓超出院后的护理费并无不妥，本院予以确认。上诉人财保祁县支公司不承担相应护理费赔偿责任的上诉请求于法无据，本院依法不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下

被上诉人贾梓超于2012年6月4日出生，本案交通事故发生时刚刚年满一周岁，事故造成其右侧顶骨骨折，经离石区医院治疗后，出院医嘱为“定期复查，半年到一年内避免头部受创（家人监护）”。被上诉人贾梓超正处于多动但生活不能自理年龄阶段，虽其法定代理人对其负有法定监护义务，但被上诉人贾梓超的伤情极大程度上加重了其法定监护人的护理义务。按照离石区人民法院出具的出院医嘱，被上诉人贾梓超的母亲王艳芳辞去工作全职护理，避免其伤情加重，故被上诉人贾梓超出院后护理费为其因本案交通事故实际产生的损失，上诉人财保祁县支公司作为赔偿义务人，应承担相应赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吕民一终字第573号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司。负责人杨文燕，经理。委托代理人李娟娟，山西太初律师事务所律师。被上诉人（原审原告）贾梓超，男，2012年6月4日生，汉族，山西省吕梁市离石区人。法定代理人王艳芳，女，1986年10月27日生，汉族，山西省吕梁市离石区西蜀巴街道办居民，系被上诉人贾梓超之母。被上诉人贾金……