融资租赁合同纠纷 （2017）苏03民终4387号

徐工租赁公司与玉柱公司签订的《融资租赁合同》及与玉柱公司、常平怀签订的《保证担保合同》，均是双方当事人真实意思表示，合法有效，当事人均应按照合同约定履行权利和义务。徐工租赁公司履行购买设备的义务后，玉柱公司实际租赁并使用了设备，玉柱公司应按照合同约定按月给付租金。玉柱公司未按合同约定履行按月支付分期租金的义务，构成违约，根据《融资租赁合同》约定徐工租赁公司有权要求玉柱公司付清全部租金及违约金等款项。徐工租赁公司与腾方公司签订的合同权利转让协议，系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，债权转让合法有效，腾方公司同时取得与债权有关的从权利。在徐工租赁公司将债权转移情况通知玉柱公司后，玉柱公司即负有向腾方公司给付租金及违约金等的义务。根据融资租赁合同的约定，玉柱公司每月支付租金11923元，合计应付租金为429228元，其已支付分期租金172542.25元，尚欠租金256685.75元。因玉柱公司支付腾方公司保证金38500元，该保证金抵扣租金后，玉柱公司尚欠腾方公司租金218185.75元。故腾方公司要求玉柱公司支付租金218185.75元的诉讼请求，该院予以支持，超过部分不予支持。玉柱公

徐工租赁公司与玉柱公司签订的《融资租赁合同》及与玉柱公司、常平怀签订的《保证担保合同》，均是双方当事人真实意思表示，合法有效，当事人均应按照合同约定履行权利和义务。徐工租赁公司履行购买设备的义务后，玉柱公司实际租赁并使用了设备，玉柱公司应按照合同约定按月给付租金。玉柱公司未按合同约定履行按月支付分期租金的义务，构成违约，根据《融资租赁合同》约定徐工租赁公司有权要求玉柱公司付清全部租金及违约金等款项。徐工租赁公司与腾方公司签订的合同权利转让协议，系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，债权转让合法有效，腾方公司同时取得与债权有关的从权利。在徐工租赁公司将债权转移情况通知玉柱公司后，玉柱公司即负有

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终4387号上诉人(原审被告):淮南市玉柱建筑机械设备租赁有限公司，住所地安徽省淮南市田家庵区人民北路翠竹园小区3号楼门面12号。法定代表人：常顶柱，该公司总经理。委托诉讼代理人：王立平，安徽俊诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：李坤，安徽俊诚律师事务所律师。上诉人(原审被告):常平怀，男，1964年9月12日生，汉族，住安徽省淮南市田家……