机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第03413号

张文花因交通事故车辆受损且垫付伤者於凤娇医疗费，张强负事故的全部责任，张强应承担相应民事侵权赔偿责任；李言根系登记车主，在未提供证据证明存在免责事由的情况下，应承担连带赔偿责任；人保巢湖分公司系皖E×××××号小型客车肇事车辆承保单位，应依法在保险范围内先行赔偿各项损失，超出保险赔偿范围部分，应由张强、李言根承担。大地财险巢湖支公司是本案无责车辆皖A×××××号小型客车相关保险承保单位，应在无责限额内承担赔偿责任。张文花主张的停运损失及停运损失评估费属间接损失合计6195元，依法应在交强险项下财产损失限额内先行获赔，因同起交通事故陈冠也主张停运损失及停运损失评估费合计8981元，总额超出2000元，故应按比例分配2000元，张文花获赔815元，陈冠获赔1185元，损失剩余5380元，应由事故责任人张强及肇事车主李言根承担。陈冠无责，陈冠、杨克顺不应承担责任。张文花具体损失如下：於凤娇因伤产生医疗费338元、交通费酌定50元、皖Q××&times

张文花因交通事故车辆受损且垫付伤者於凤娇医疗费，张强负事故的全部责任，张强应承担相应民事侵权赔偿责任；李言根系登记车主，在未提供证据证明存在免责事由的情况下，应承担连带赔偿责任；人保巢湖分公司系皖E×××××号小型客车肇事车辆承保单位，应依法在保险范围内先行赔偿各项损失，超出保险赔偿范围部分，应由张强、李言根承担。大地财险巢湖支公司是本案无责车辆皖A×××××号小型客车相关保险承保单位，应在无责限额内承担赔偿责任。张文花主张的停运损失及停运损失评估费属间接损失合计6195元，

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第03413号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司巢湖市分公司，住所地安徽省巢湖市健康中路256号，组织机构代码70502188-0。负责人：陶银，该公司总经理。委托代理人：张翔翔，安徽祥峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张文花，1979年5月20日，驾驶员。委托代理人：周晓明，安徽蒋平华律师事务所律师。被上诉人（原……