财产损害赔偿纠纷 （2016）粤01民终7375号
裁判要旨
《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。根据上述规定，如华勋律所认为万斯丽盗窃其财物，应通过追缴或责令退赔的途径解决。华勋律所提起的本案诉讼，不属于人民法院民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项、第一百五十五条、第一百七十五条的规定，裁定如下：一、撤销广东省广州市越秀区人民法院（2015）穗越法民一初字第6218号民事判决。二、驳回广东华勋律师事务所的起诉。本裁定为终审裁定。审 判 长 年 亚代理审判员 康玉衡代理审判员 张蕾蕾二〇一六年七月十二日书 记 员 李燕银 百度搜索“”
摘要
《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。根据上述规定，如华勋律所认为万斯丽盗窃其财物，应通过追缴或责令退赔的途径解决。华勋律所提起的本案诉讼，不属于人民法院民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项、第一百五十五条、第一百七十五条的规定，裁定如下：一、撤销广东省广州市越秀区人民法院（2015）穗越法民一初字第6218号民事判决。二、驳回广东华勋律师事务所的起诉。本裁定为终审裁定。审 判 长 年 亚代理审判员 康玉衡代理审判员 张蕾蕾二〇一六年七月十二日书 记 员
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)粤01民终7375号上诉人（原审原告）：广东华勋律师事务所。法定代表人：王靓华，主任。委托代理人：刘星，该律所员工。委托代理人：徐楠楠，该律所员工。被上诉人（原审被告）：万斯丽。上诉人广东华勋律师事务所（下称“华勋律所”）因财产损害赔偿纠纷一案，不服广东省广州市越秀区人民法院（2015）穗越法民一初字第6218号民事判决，向本院提起上诉。本院依……