机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤18民终2435号

双方在二审中争议焦点为原审判决所列要素的第七项、第九项、第十一项。对于其他双方没有争议的事项，本院予以确认。关于双方争议的原审判决书所列要素第七项、第九项、第十一项，即关于误工费、精神损害抚慰金、营养费三个问题。关于误工费的问题。误工费是指赔偿义务人应当向赔偿权利人支付被侵权人从遭受伤害到完全治愈期间，因无法正常工作而实际减少的收入。一方面，按清远高新区医院《出院记录》中的“医嘱”有“全休18个月，加强营养饮食”的内容，被上诉人王林杰的误工时间有正规医疗机构予以证明，故其诉请的误工费有事实依据。另一方面，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”的规定内容，该司法解释表明受害人因伤致残持续误工的，其误工时间是可以计算至定残日前一天，并非“应当”情形，且按医疗机构出具的证明可以确定误工时间的，应按医疗机构的证明。故被上诉人王林杰诉请的误工费也有法律依据。综上，被上诉人王林杰诉请18个月的误工费有事实及法律

双方在二审中争议焦点为原审判决所列要素的第七项、第九项、第十一项。对于其他双方没有争议的事项，本院予以确认。关于双方争议的原审判决书所列要素第七项、第九项、第十一项，即关于误工费、精神损害抚慰金、营养费三个问题。关于误工费的问题。误工费是指赔偿义务人应当向赔偿权利人支付被侵权人从遭受伤害到完全治愈期间，因无法正常工作而实际减少的收入。一方面，按清远高新区医院《出院记录》中的“医嘱”有“全休18个月，加强营养饮食”的内容，被上诉人王林杰的误工时间有正规医疗机构予以证明，故其诉请的误工费有事实依据。另一方面，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤18民终2435号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司，住所地：广东省清远市清城区连江路52号首层一、二、四卡及二、三层。负责人：黄志伟，系该公司总经理。委托诉讼代理人：欧桂珍，广东锦诺律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘烨怡，广东锦诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王林杰，男，1971年12月21日出生，汉族，……