机动车交通事故责任纠纷 （2013）钦民三终字第180号

本案交通事故虽然造成受害人梁君奕死亡的严重后果，但梁君奕在事故中负事故的同等责任，对自身损害结果的发生也有过错，依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条的规定，可以减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任，因此，对原告的该项请求，不予支持。综上，原告梁泉成、黄翠莲、黄海燕、梁雅菲的各项经济损失合计为198516.58元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。而《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告罗奕爱作为肇事车辆桂N99Q**号两轮摩托车的所有人和投保义务人，没有依法履行投保交强险的法定义务，以至于该车发生交通事故造成本车人员以外的受害人的人身伤亡，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干

本案交通事故虽然造成受害人梁君奕死亡的严重后果，但梁君奕在事故中负事故的同等责任，对自身损害结果的发生也有过错，依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条的规定，可以减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任，因此，对原告的该项请求，不予支持。综上，原告梁泉成、黄翠莲、黄海燕、梁雅菲的各项经济损失合计为198516.58元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。而《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）钦民三终字第180号上诉人（一审被告）罗奕爱，男，19××年××月××日出生，汉族，农民，住灵山县××新××号。委托代理人韦福年，广西公润律师事务所律师。被上诉人（一审原告）梁泉成，男，19××年××月××日出生，汉族，农民，住广西××××号，系受害人梁君奕的父亲。被上诉人（一审原告）黄翠莲，女，19××年××月××日出生，汉族，农民，……