机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终5298号
裁判要旨
因保险公司未提供王德琪投保时，其已就免责条款向王德琪做了明确说明的相关依据，故保险公司与王德琪签订的保险合同除免责条款未发生效力外，其余条款均合法有效。虽然保险事故发生后，王元龙指使其父亲王德琪为其冒名顶替，但保险条款并未约定该行为及肇事逃逸属保险公司免责事项，且免责条款未发生法律效力，故对保险公司提出的王元龙指使其父亲王德琪为其顶包，属肇事逃逸及存在伪造现场的情形，其可以免责的抗辩意见，法院不予采纳。保险事故发生后，保险公司应按约赔偿相应的保险金。王德琪同意将主张车损险保险金及三者险保险金的权利转让给王元龙，且王元龙亦系王德琪允许的驾驶人，王元龙有权主张权利，保险公司对王元龙主张的相应保险金的金额无异议，法院予以确认。对王元龙的诉讼请求，法院予以支持。一审判决：保险公司于判决发生法律效力之日起10日内赔偿王元龙三者险保险金20万元、车损险保险金4150元。案件受理费4362元减半收取为2181元，由保险公司负担。二审中，各方当事人均未提供新证据。本院对一审查明的事实予以确认。另查明，常州市公安局武进分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定：王元龙驾驶机动车在设有限速标准的容易发生
摘要
王元龙与中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终5298号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市中山路58号。负责人：尤力人，该公司经理。委托诉讼代理人：华佳科，无锡市滨湖区恒信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王元龙，男，1988年10月11日生，汉族，住无锡市滨湖区。委托诉讼代理人：丁建忠，江苏中吴律师事务所律师。上诉人中国人民财产……