机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽02民终2394号

公民的健康权受法律保护。在因道路交通事故引发的损害赔偿案件中，被保险机动车发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险依法在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，交警部门认定王双勤负事故主要责任，张龙文负次要责任。没有证据表明交警部门作出上述认定违反法定程序、事实依据不足或者适用法律错误，张龙文未取得驾驶资质，其驾驶的摩托车未通过年检，交警部门据此认定其负次要责任并无不当，故王双勤对上述责任认定提出的异议不成立。张龙文与王双勤之间的责任比例以30%与70%为宜。由于案涉小车在事故发生时未投保交强险，张龙文要求王双勤在交强险责任限额内对其人身损害承担赔偿责任，于法有据，予以支持。交强险不足部分，由人保厦门分公司根据保险合同约定承担赔偿责任。关于张龙文主张的赔偿项目及金额，一审法院认定如下：医疗费40426.74元、营养费2

公民的健康权受法律保护。在因道路交通事故引发的损害赔偿案件中，被保险机动车发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险依法在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，交警部门认定王双勤负事故主要责任，张龙文负次要责任。没有证据表明交警部门作出上述认定违反法定程序、事实依据不足或者适用法律错误，张龙文未取得驾驶资质，其驾驶的摩托车未通

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽02民终2394号上诉人（原审被告）：王双勤，男，1973年4月28日出生，汉族，住福建省厦门市集美区。委托诉讼代理人：林亚真，福建明鼎律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：游彩月，福建明鼎律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：张龙文，男，1951年8月28日出生，汉族，住福建省厦门市集美区。委托诉讼代理人：周丽慧，福建天翼律师事务所执业律……