机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第4591号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权的，应当赔偿医疗费、交通费、误工费等为治疗和康复支出的合理费用。刘景忠驾驶车辆造成孔祥龙受伤，经公安机关认定负事故的全部责任，应承担对孔祥龙的全部赔偿。因刘景忠系王冬的雇员，事故发生在履行职务过程中，相应的赔偿责任应由雇主王冬负担，刘景忠在事故发生过程中存在重大过错，应与雇主王冬承担连带赔偿责任。关于王冬及刘景忠承担的赔偿责任，应否由太平洋保险公司在交强险及商业第三者责任险范围内承担赔偿责任的问题。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。根据诉讼主张，孔祥龙有义务证明事发时属于车外人员，应当适用第三者规定。孔祥龙向原审法院提供的事故认定书未记录事故发生的具体过程，其提供案外人郑某证言，证实事发时孔祥龙在指挥车辆属于车外人员。太平洋保险公司提供案外人王世俊报险录音证实，孔祥龙属于车上人员。原审法院调取案外人王世俊公安机关报警录音，证实孔祥龙属于车上人员。原审法院对王世俊进行调查，王世俊陈述郑某不在事故现场，事发时王世俊在车辆前方500米左右

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权的，应当赔偿医疗费、交通费、误工费等为治疗和康复支出的合理费用。刘景忠驾驶车辆造成孔祥龙受伤，经公安机关认定负事故的全部责任，应承担对孔祥龙的全部赔偿。因刘景忠系王冬的雇员，事故发生在履行职务过程中，相应的赔偿责任应由雇主王冬负担，刘景忠在事故发生过程中存在重大过错，应与雇主王冬承担连带赔偿责任。关于王冬及刘景忠承担的赔偿责任，应否由太平洋保险公司在交强险及商业第三者责任险范围内承担赔偿责任的问题。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。根据诉讼

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第4591号上诉人（原审原告）孔祥龙。委托代理人吴勇，江苏京楚律师事务所律师。上诉人（原审被告）王冬。被上诉人（原审被告）刘景忠。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司徐州市贾汪支公司，住所地徐州市贾汪区贾韩路中段。负责人董林，该公司经理。委托代理人万毅，该公司法律顾问。上诉人孔祥龙、王冬因与被上诉人刘景忠、中国太平洋财产保……