机动车交通事故责任纠纷 （2019）桂03民终1403号

公民的人身健康权利受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告陈六三因交通事故受伤致残，有权向过错责任人主张赔偿责任。一审法院于2015年6月30日作出（2015）永民初字第49号民事判决书，对原告2015年6月30日前因本次交通事故造成的损失作出了判决。该判决生效后，原告向一审法院申请强制执行，在执行过程中，原、被告双方达成执行和解协议，约定被告履行完毕给付义务后，原告不得再以本次交通事故造成损害为由向被告秦书亮主张权利（含今后发生的治疗费用等费用）。被告认为其已依协议履行完毕给付义务，原告再无权以本次交通事故造成损害为由向被告秦书亮主张权利，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第86条规定，“在执行中，双方当事人可以自愿达成和解协议，变更生效法律文书确定的履行义务主体、标的物及其数额、履行期限和履行方式。”该执行和解协议是原、被告自愿达成，是其真实意思的表示，但执行和解协议应基于生效法律文书确定的履行义务主体、标的物及其数额、履行期限和履行方式作出变更，不能对超出生效法律文书确定的内容进行约定。（20

公民的人身健康权利受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告陈六三因交通事故受伤致残，有权向过错责任人主张赔偿责任。一审法院于2015年6月30日作出（2015）永民初字第49号民事判决书，对原告2015年6月30日前因本次交通事故造成的损失作出了判决。该判决生效后，原告向一审法院申请强制执行，在执行过程中，原、被告双方达成执行和解协议，约定被告履行完毕给付义务后，原告不得再以本次交通事故造成损害为由向被告秦书亮主张权利（含今后发生的治疗费用等费用）。被告认为其已依协议履行完毕给付义务，原告再无权以本次交通事故造成损害为由向被告秦书亮主张权利，请求人民法院驳回原告

广西壮族自治区桂林市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂03民终1403号 上诉人（原审被告）：秦书亮，男，1973年4月27日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区永福县。 委托诉讼代理人：余君中，广西诚瑞律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈六三，男，1963年5月18日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区永福县。 法定代理人：陈某（系被上诉人儿子），男，1992年3月10日出生，永……